1 00:00:49,457 --> 00:00:54,374 Que esperanza ¿Puede un joven tener 2 00:00:56,583 --> 00:01:00,750 quien nace en un barrio sin alma, 3 00:01:02,542 --> 00:01:06,917 Quien vive en un edificio feo 4 00:01:07,749 --> 00:01:13,583 Rodeado por un tipo de competencia de fealdad? 5 00:01:14,124 --> 00:01:19,458 En una sociedad que prefiere hacer la vista gorda 6 00:01:20,291 --> 00:01:26,583 y eso solo interviene cuando se siente Tiene que reprimar y prohibir. 7 00:01:37,790 --> 00:01:39,833 Son conocidos como "etiquetadores". 8 00:01:39,917 --> 00:01:44,249 Por la noche van al acecho con marcadores y latas de aerosol 9 00:01:44,332 --> 00:01:46,667 y son muy aficionados a los autos de metro. 10 00:01:47,832 --> 00:01:51,541 Estos terroristas armados Con bombas de color son todos los niños. 11 00:01:53,375 --> 00:01:56,332 Un estudiante de 22 años, Malik oussekine, murió 12 00:01:56,416 --> 00:01:59,917 de un ataque cardíaco causado por la paliza de la policía. 13 00:01:59,999 --> 00:02:03,208 Malik, R.I.P.! 14 00:02:12,875 --> 00:02:14,167 ¡Robó algunas latas de spray! 15 00:02:17,750 --> 00:02:18,958 Casi me cortaron. 16 00:02:21,167 --> 00:02:22,749 ¡Jugué y estás muerto! 17 00:02:29,083 --> 00:02:30,499 Estás caliente, hombre. 18 00:02:32,916 --> 00:02:33,875 ¡Llamo a las puertas! 19 00:02:41,542 --> 00:02:42,706 ¿Alguien tiene una cerveza? 20 00:02:52,750 --> 00:02:53,792 ¡Piensa rápido! 21 00:02:56,706 --> 00:02:57,707 ¡Muévalo! 22 00:03:06,499 --> 00:03:07,706 ¡Vamos! 23 00:03:23,375 --> 00:03:25,082 ¡Rápido, toma la foto! 24 00:03:33,375 --> 00:03:35,125 Suprême Inmiradores! 25 00:03:36,625 --> 00:03:37,792 ¡Vamos a rebotar! 26 00:03:41,708 --> 00:03:46,042 Autentik 27 00:04:16,250 --> 00:04:18,832 El desafío al secularismo 28 00:04:27,707 --> 00:04:30,874 ... programas de televisión y políticos decir que el rap es para los tontos 29 00:04:30,957 --> 00:04:33,917 Yo digo Demasiados abortos involuntarios de la justicia ... 30 00:04:33,999 --> 00:04:36,291 Papá golpeó un asado para la cena, niños. 31 00:04:36,375 --> 00:04:38,124 -¿Qué da? -¿Dónde estabas? 32 00:04:38,208 --> 00:04:39,874 Te fuiste dos días. 33 00:04:39,958 --> 00:04:42,250 Estaba besando el culo de Dios, dice hola. 34 00:04:47,374 --> 00:04:51,167 ¿Dios no se ducha? ¡Porque apestas! 35 00:04:51,249 --> 00:04:53,583 ¡Mi querido Gigi, eres hermosa! 36 00:04:54,083 --> 00:04:56,292 -¿Dónde está esa chaqueta? -¿Qué chaqueta? 37 00:04:56,666 --> 00:04:58,832 El que estabas destinado a regresar a Tacchini. 38 00:04:58,917 --> 00:05:02,417 -Hice. -Alvero ¿por qué están en mi culo sin parar? 39 00:05:03,124 --> 00:05:05,292 Escucha, amigo, haz esto bien 40 00:05:05,374 --> 00:05:08,499 Te pagan si la ropa se devuelven después del rodaje. 41 00:05:09,208 --> 00:05:10,958 Eres solo un mensajero. ¿Claro? 42 00:05:11,041 --> 00:05:12,416 Claro como el cristal. 43 00:05:12,499 --> 00:05:15,874 ¿Puedes prestarme unos pantalones? Tengo que ir a ver a mi papá. 44 00:05:15,958 --> 00:05:17,125 Los míos están sucios. 45 00:05:17,208 --> 00:05:18,583 Quiero esa chaqueta de vuelta. 46 00:05:18,666 --> 00:05:20,374 Estoy trabajando en ello. 47 00:05:20,749 --> 00:05:23,125 Oye, corta la mierda, hagamos esto. 48 00:05:24,167 --> 00:05:26,917 Sí, tenemos un concierto para ensayar. 49 00:05:27,500 --> 00:05:28,957 Lo siento, dispara. 50 00:05:30,500 --> 00:05:32,625 ¡Los asesinos, viven desde el norte de París! 51 00:05:33,750 --> 00:05:36,457 Te voy a contar una historia Y alardear 52 00:05:36,542 --> 00:05:39,374 Incluso lo llamaría arte Incluso lo llamaría arte 53 00:05:39,458 --> 00:05:41,542 Te voy a contar una historia Y alardear 54 00:05:42,125 --> 00:05:45,000 Incluso lo llamaría arte Incluso lo llamaría arte 55 00:05:45,083 --> 00:05:47,957 Asesino número uno Sé que estás en el frío 56 00:05:48,041 --> 00:05:51,125 Hoy como mañana ¿Podemos creer lo que nos dicen? 57 00:05:51,207 --> 00:05:54,291 ¿Pueden escucharme a todos? París, esa es mi hogar 58 00:05:54,874 --> 00:05:57,207 Sigo llamando pero No hay nadie en el teléfono ... 59 00:05:57,291 --> 00:05:58,249 ¡Así que cuelga! 60 00:06:01,374 --> 00:06:02,499 ¿Qué es tan divertido? 61 00:06:02,583 --> 00:06:05,666 Chicos, están rapeando en francés. ¡Como dos payasos! 62 00:06:05,749 --> 00:06:07,458 -Tos que? -La CLOTRA! 63 00:06:07,542 --> 00:06:10,291 El rap es estadounidense, ¿Nadie te lo dijo? 64 00:06:10,917 --> 00:06:12,916 Vamos a dejar nuestra marca Y no solo en las paredes. 65 00:06:13,499 --> 00:06:15,542 ¡Cierra tu maldita boca, solo! 66 00:06:15,624 --> 00:06:19,000 Creo que estamos patrocinados porque tienes el bling? 67 00:06:20,249 --> 00:06:21,749 Ese no es el problema, hombre. 68 00:06:22,291 --> 00:06:23,292 Entonces que? 69 00:06:24,624 --> 00:06:26,124 Ven a hablar cuando haces algo. 70 00:06:26,624 --> 00:06:29,917 El día que recojo un micrófono Puedes tomar asiento 71 00:06:30,333 --> 00:06:32,499 y callate la mierda. ¡Battle Cry! 72 00:06:36,750 --> 00:06:38,082 Genial, revisa esto. 73 00:06:42,582 --> 00:06:43,917 Estoy sentado en mi asiento. 74 00:06:46,874 --> 00:06:51,542 ¿No necesitan otro grupo? para llenar la factura el sábado? 75 00:06:51,624 --> 00:06:53,875 -Yeah, lo hacen. -Te ya que estás tan caliente. 76 00:06:54,333 --> 00:06:55,749 Sí, solo ven. 77 00:07:11,416 --> 00:07:12,791 ¡No te muevas! 78 00:07:13,457 --> 00:07:15,082 ¿Qué tamaño son tus hilos? 79 00:07:15,582 --> 00:07:18,292 -Puente, hijo de una perra! -Medio. 80 00:07:19,417 --> 00:07:21,542 Papá, ¿puedes traer mi bolso? 81 00:07:21,625 --> 00:07:24,542 -Non comer? -Gonna date un paseo, vuelve más tarde. 82 00:07:42,416 --> 00:07:44,041 ¿Didier, un corte rápido? 83 00:08:40,125 --> 00:08:41,167 ¿Quién está ahí? 84 00:08:44,167 --> 00:08:46,250 Responde a tu hijo de puta, ¡Sé que estás ahí! 85 00:08:50,750 --> 00:08:53,124 ¿Por qué no respondiste? Casi te cubrí. 86 00:08:53,667 --> 00:08:55,041 ¿Qué estás escribiendo? Vamos a ver. 87 00:08:55,706 --> 00:08:56,748 No. 88 00:08:59,041 --> 00:09:00,792 ¿Qué es, tu diario? 89 00:09:02,375 --> 00:09:03,667 ¿Qué pasa contigo? 90 00:09:04,625 --> 00:09:06,457 Nada. Escribes, eso es bueno. 91 00:09:07,208 --> 00:09:08,541 Así es la vida. 92 00:09:10,541 --> 00:09:11,500 ¿Qué pasa, gilipollas? 93 00:09:15,167 --> 00:09:17,666 Escuchaste sobre el concierto ¿Están haciendo sentadillas y solo? 94 00:09:18,917 --> 00:09:20,791 Piensan que son el número uno. 95 00:09:23,041 --> 00:09:24,707 Les mostraremos que son el número dos. 96 00:09:26,583 --> 00:09:29,083 -No lo entiendo. -Ested estamos en el proyecto de ley. 97 00:09:29,166 --> 00:09:31,249 No hiciste eso. ¿En serio? 98 00:09:39,291 --> 00:09:41,791 ¿Estás jodidamente loco? ¡Controle! 99 00:09:41,874 --> 00:09:44,666 -En el proyecto de ley para hacer qué? -Damos hacerlo. 100 00:09:44,749 --> 00:09:48,666 -¿Hacer lo? ¡Una rutina de baile de tap! -Dance si quieres, voy a rapear. 101 00:09:49,125 --> 00:09:51,333 En el escenario, micrófono en la mano. 102 00:09:51,957 --> 00:09:52,917 ¿Bueno? 103 00:09:54,916 --> 00:09:56,999 Hacemos una muestra de nosotros mismos. 104 00:09:57,750 --> 00:09:58,917 Maldita sea ... 105 00:09:59,833 --> 00:10:01,625 ¡Mis letras probablemente apestan! 106 00:10:02,457 --> 00:10:05,375 Vamos, ¿qué tenemos que perder? 107 00:10:05,874 --> 00:10:07,333 ¿Qué estás hablando? 108 00:10:07,707 --> 00:10:10,875 -Caballeros. -La debe conocerlos de memoria por ahora. 109 00:10:10,957 --> 00:10:15,167 La próxima vez, me tatuaré ¡Un tricolor en mi trasero para hacerlo más fácil! 110 00:10:16,500 --> 00:10:19,500 -Este concierto será una jodida masacre. -Incluso mejor! 111 00:10:20,207 --> 00:10:21,708 ¡No somos raperos! 112 00:10:25,750 --> 00:10:29,625 -En pareces un pescador de cangrejo caribeño. -Shut tu boca portuguesa. 113 00:10:30,042 --> 00:10:31,417 Dame un toke. 114 00:10:36,625 --> 00:10:38,083 Tírame una rima. 115 00:10:38,541 --> 00:10:41,083 -¿Qué? -Dome la parte superior de tu cabeza. 116 00:10:43,374 --> 00:10:44,750 Me está llamando. 117 00:10:48,416 --> 00:10:49,833 Fuera de la parte superior de mi cabeza? 118 00:10:50,541 --> 00:10:52,167 Inspírame, hombre. 119 00:10:53,749 --> 00:10:57,666 Vino, lleno de fervor Va a violar a tu hermana ... 120 00:10:57,750 --> 00:11:00,250 No, manténgalo apropiado. 121 00:11:00,625 --> 00:11:02,833 Vendo a casa con tu hermana ... 122 00:11:04,792 --> 00:11:06,750 ¿Lo quieres apropiado? 123 00:11:07,457 --> 00:11:10,082 Vengo lleno de fervor Maltratando a tu hermana ... 124 00:11:10,166 --> 00:11:11,207 ¿Está bien? 125 00:11:11,292 --> 00:11:12,833 Quién conoce a este señor 126 00:11:14,125 --> 00:11:16,208 El animal que Flairs ... 127 00:11:16,291 --> 00:11:18,875 Que se enarra salvajemente ... su presa. 128 00:11:18,958 --> 00:11:20,792 Bien, sigue adelante. 129 00:11:20,874 --> 00:11:22,125 -No no empuje tu suerte. -Seguir. 130 00:11:22,791 --> 00:11:24,124 Sigue adelante, está bien. 131 00:11:24,624 --> 00:11:26,999 -No, ¿un poco más, Kool Shen? -Continuar. 132 00:11:27,082 --> 00:11:28,208 Dame una palabra. 133 00:11:28,583 --> 00:11:29,582 Continuar. 134 00:11:30,292 --> 00:11:35,125 -Hey, no soy una maldita palabra de la palabra. -Se tiene algo. 135 00:11:35,957 --> 00:11:37,416 -¿En realidad? -Sigue adelante. 136 00:11:41,041 --> 00:11:43,624 Armonizando ... 137 00:11:43,708 --> 00:11:45,125 magnetizante ... 138 00:11:45,707 --> 00:11:49,458 Armonizar, magnetizar, Mezclar y fusionar palabras 139 00:11:49,916 --> 00:11:51,542 Nuestro grupo gobierna el capó 140 00:11:52,208 --> 00:11:54,375 Como un acróbata, rapeo 141 00:11:54,457 --> 00:11:57,125 Directamente de la calle Rebo mi prosa ... 142 00:11:57,582 --> 00:11:59,291 Te atreves a te opones ... 143 00:12:00,291 --> 00:12:02,333 Para mostrar lo que sé es mejor con mucho ... 144 00:12:02,416 --> 00:12:03,667 Sí, claro, Joey Starr. 145 00:12:05,083 --> 00:12:06,582 Tómalo, Shen. 146 00:12:06,666 --> 00:12:09,416 Bien, aquí está K2ol Shen También Kool ... 147 00:12:09,500 --> 00:12:10,582 Shen 148 00:12:10,667 --> 00:12:12,916 -Se agude, eso apesta ... -No, es bueno. 149 00:12:13,000 --> 00:12:15,375 No, eso no es lo que escribí, hombre. 150 00:12:15,458 --> 00:12:18,291 Autentik, porque pertenezco a esos que viven en el borde 151 00:12:18,375 --> 00:12:20,333 Radicalmente opuesto, sensacional 152 00:12:20,417 --> 00:12:23,124 Siempre de guardia, Recibí el maldito regalo 153 00:12:23,207 --> 00:12:26,000 -Wide Awake I Riff -Sé que se adapte a la forma en que se ajuste 154 00:12:26,082 --> 00:12:28,000 En un banco, o con un lupera ... 155 00:12:29,000 --> 00:12:30,333 Sí, por tu culo 156 00:12:31,083 --> 00:12:32,542 ¡No hay mierda! 157 00:12:33,458 --> 00:12:34,625 ¡Jerk! 158 00:12:34,707 --> 00:12:36,208 -Eso es bueno. -No, no lo es. 159 00:12:36,292 --> 00:12:37,957 No fluye. 160 00:12:38,042 --> 00:12:41,375 Esperar, Eso podría hacer un coro, amigo. 161 00:12:42,417 --> 00:12:45,417 -¿Qué? -No mierda, tengo el maldito regalo 162 00:12:45,499 --> 00:12:49,291 -En un banco, o con un lupón ... -NUNA MANERA QUE QUIERES 163 00:12:49,374 --> 00:12:50,457 ¡No hay mierda! 164 00:12:50,542 --> 00:12:52,666 -Elgé el maldito regalo -Sé que se adapte a la forma en que se ajuste 165 00:12:52,750 --> 00:12:54,833 -NUNA MANERA QUE QUIERES -On un banco, o con un chasquido 166 00:12:54,917 --> 00:12:55,958 ¡No! 167 00:12:56,041 --> 00:12:57,624 -No que? -No mierda! 168 00:12:58,208 --> 00:13:01,541 Recibí el maldito regalo ¡De cualquier manera que se ajuste, no hay mierda! 169 00:13:01,624 --> 00:13:04,624 Recibí el maldito regalo En un banco, o con un lupera, ¡no hay mierda! 170 00:13:04,708 --> 00:13:06,500 No, deja eso, ¡está loco! 171 00:13:06,582 --> 00:13:08,166 Bueno, creo que es bueno. 172 00:13:08,250 --> 00:13:10,124 -Se no tiene sentido. -Es nuestro banco. 173 00:13:10,458 --> 00:13:14,083 "Recibí el maldito regalo ¿En un banco, o con un folla "? 174 00:13:14,458 --> 00:13:16,124 ¿Por qué disculpas lo que digo? 175 00:13:16,499 --> 00:13:18,041 No lo escribes. 176 00:13:18,125 --> 00:13:19,874 No, porque está loco. 177 00:13:23,791 --> 00:13:26,042 Vamos con eso, es pegadizo. 178 00:13:26,499 --> 00:13:27,707 Bien, jefe. 179 00:13:30,707 --> 00:13:32,208 Pero agregaré algunas cosas. 180 00:13:33,583 --> 00:13:35,542 ¿No deberíamos ir a ver S? 181 00:13:35,624 --> 00:13:37,542 No tengo ritmo por tus rimas. 182 00:13:52,083 --> 00:13:53,917 Franck, ¿visto el sol hoy? 183 00:13:54,417 --> 00:13:55,416 ¿Está bien? 184 00:14:01,083 --> 00:14:03,458 Lo está cocinando, el fabricante de ritmo. 185 00:14:06,958 --> 00:14:09,708 ¡Lo estás haciendo muy bien, sigue rascándole! 186 00:14:12,167 --> 00:14:13,583 Gran Maestro S. 187 00:14:13,666 --> 00:14:15,042 Ahora has herido sus sentimientos. 188 00:14:39,957 --> 00:14:42,582 ¡Didier! Genial para verte, primo. 189 00:14:42,666 --> 00:14:45,250 -Okay, hombre? -No sabía que ibas a venir. 190 00:14:45,333 --> 00:14:46,625 Entonces, ¿qué te trae? 191 00:14:46,707 --> 00:14:49,874 Como tú sabes, Nunca me pierdo una comida gratis. 192 00:14:50,249 --> 00:14:53,458 ¿Viste a tu papá Deejaying? No está mal para un viejo. 193 00:14:53,792 --> 00:14:55,125 ¿De acuerdo, tío? 194 00:14:55,207 --> 00:14:57,958 -¿Qué es eso? -Mi cosas. 195 00:14:58,041 --> 00:15:00,291 Pensé que iría a casa Deja de desgarrar. 196 00:15:00,374 --> 00:15:01,875 Como, mientras tanto. 197 00:15:02,667 --> 00:15:03,833 ¿Quieres bailar? 198 00:15:04,291 --> 00:15:06,499 -Elé vine a comer, no a bailar. -¡Vamos! 199 00:15:06,583 --> 00:15:09,374 No quiero Jive, quiero comer ... 200 00:15:09,458 --> 00:15:10,916 -Ever, bailemos. -No. 201 00:15:11,000 --> 00:15:12,042 ¡Vamos! 202 00:16:12,583 --> 00:16:13,707 Tú allí... 203 00:16:14,833 --> 00:16:18,708 ¿Cómo te atreves a venir? a mi cumpleaños sin invitación. 204 00:16:25,083 --> 00:16:26,375 ¿Por qué estás aquí? 205 00:16:29,542 --> 00:16:31,875 Y esos pantalones, ¿De quién les robaste? 206 00:16:35,207 --> 00:16:38,707 -Se compré. -Alvero ¿por qué están por encima de tus tobillos? 207 00:16:40,958 --> 00:16:43,124 ¿Sabes lo que hace mi hijo en la vida? 208 00:16:47,875 --> 00:16:49,208 Él roba. 209 00:16:51,832 --> 00:16:54,625 Se basa en paredes como un niño de diez años. 210 00:16:55,417 --> 00:17:00,542 Los bailes, en la tierra, duerme duro y meadas en el metro. 211 00:17:01,249 --> 00:17:02,583 Es un vagabundo. 212 00:17:04,667 --> 00:17:06,125 Un buen para nada. 213 00:17:08,916 --> 00:17:12,458 -Un delincuente. -Se sabes que no hablo criollo. 214 00:17:17,417 --> 00:17:19,792 Me da vergüenza, Didier Morville. 215 00:17:24,958 --> 00:17:26,124 No eres nada. 216 00:17:27,083 --> 00:17:28,166 Nada. 217 00:17:29,999 --> 00:17:31,250 Ahora golpéalo. 218 00:18:48,416 --> 00:18:49,792 ¿Dónde diablos está él? 219 00:18:50,625 --> 00:18:53,874 -En entren. -As 'es de él estamos aquí 220 00:18:56,499 --> 00:18:57,791 Él se mostrará. 221 00:18:58,500 --> 00:19:00,208 Estamos con el grupo. 222 00:19:03,417 --> 00:19:06,374 -No infierno, lo juro por Dios! -Bruno, enfriar. 223 00:19:06,458 --> 00:19:09,958 ¿Enfriar? Estábamos destinados a encontrarnos Para ajustar algunas cosas. 224 00:19:10,041 --> 00:19:13,250 ¿Qué ahora? Nadie mostró. 225 00:19:13,333 --> 00:19:15,125 ¡Mira, están aquí! 226 00:19:15,541 --> 00:19:18,958 ¿Qué están haciendo aquí? Les dije afuera. 227 00:19:19,042 --> 00:19:20,125 ¡Yo, chicos! 228 00:19:20,666 --> 00:19:23,417 Nikoumouk, bebé! ¡El grupo está aquí! 229 00:19:23,500 --> 00:19:25,333 -¿Qué pasa? -Bruno, ¿qué da? 230 00:19:25,750 --> 00:19:28,125 -Al Didier aquí? -No, aún no ha llegado. 231 00:19:28,207 --> 00:19:29,582 ¿En qué está jugando? 232 00:19:30,250 --> 00:19:31,583 Maldita sea ... 233 00:19:31,666 --> 00:19:33,667 ¡Yazid! ¿Lo que le pasó? 234 00:19:33,749 --> 00:19:36,208 ¡Malditos cerdos punk! 235 00:19:36,916 --> 00:19:38,207 ¿Estabas con Didier? 236 00:19:38,292 --> 00:19:41,208 Suprême ntm 93, o lo que sea ... 237 00:19:41,291 --> 00:19:43,500 -¿Cuán estás despierto? -¿Cuán muchos grupos ... 238 00:19:43,582 --> 00:19:46,167 ¡Nos levantamos primero! ¡Primero! 239 00:19:46,791 --> 00:19:49,124 ¡Suprême Nikoumouk está en la casa! 240 00:19:49,208 --> 00:19:51,999 ¿Dónde diablos estabas? ¡Ahora lidia con esto! 241 00:19:52,083 --> 00:19:55,374 -Encele! Estoy aquí, ¿no? ¡Y también lo está toda la capucha! 242 00:19:55,458 --> 00:19:58,042 ¿Perdiste tus bolas en el camino, o qué? 243 00:19:58,125 --> 00:19:59,291 ¡Hagamos esto! 244 00:20:13,167 --> 00:20:14,624 ¿Dónde están los asesinos? 245 00:20:18,207 --> 00:20:19,417 ¿Todo está bien? 246 00:20:20,874 --> 00:20:23,749 MC, Suprême NTM, Seine-Saint-Denis ... 247 00:20:26,500 --> 00:20:27,916 Espero que hayas traído tu asiento. 248 00:20:28,750 --> 00:20:30,125 No sudor, hombre. 249 00:20:30,207 --> 00:20:32,124 Es tu primera vez ¡Así que guarda una tapa! 250 00:20:33,416 --> 00:20:34,542 Claro, cariño. 251 00:20:35,166 --> 00:20:36,667 Relájate, Shen. Es solo rap. 252 00:20:38,041 --> 00:20:39,542 93! ¿Estás en la casa? 253 00:20:40,916 --> 00:20:42,499 ¿Está lleno el globo esta noche? 254 00:20:43,832 --> 00:20:47,166 Mi equipo de baile de break, ¿Están aquí esta noche? 255 00:20:48,875 --> 00:20:50,582 Santo-Denis, ¿estás listo? 256 00:20:52,166 --> 00:20:54,707 Esta noche, la calle sube al escenario. 257 00:20:54,792 --> 00:20:57,291 Suprême Nikoumouk, bebé. Shen y Joey, 258 00:20:57,374 --> 00:21:00,083 Tony, mi hombre Reak, Mi hombre Lazer, Lady V ... 259 00:21:00,916 --> 00:21:02,125 ¡Y mi hombre Yazid! 260 00:21:04,000 --> 00:21:05,583 Mehdi, Kast ... 261 00:21:05,666 --> 00:21:08,541 ¡Vamos! Suprême Nikoumouk, golpea, DJ. 262 00:21:17,792 --> 00:21:19,875 En ascenso, uno nuevo para tener en cuenta 263 00:21:19,957 --> 00:21:21,917 Suprême ntm ¡Siempre pateándolo! 264 00:21:22,000 --> 00:21:25,542 Estoy aquí, saliendo a lo grande Estás ahí, cavando mis rimas 265 00:21:25,625 --> 00:21:27,625 De cada duda, despeja tu mente 266 00:21:27,708 --> 00:21:29,792 -Modete mis palabras -Aprenderlos bien 267 00:21:29,874 --> 00:21:33,458 'Cos para la conmoción del cerebro Tengo mi poción mágica 268 00:21:33,541 --> 00:21:37,083 Una enema, dolorosa, clase asesina Así que toma el culo 269 00:21:37,166 --> 00:21:39,499 Mi nombre es Shen, Inventor de sodomía verbal 270 00:21:40,917 --> 00:21:43,792 ¡No hay mierda! Recibí el maldito regalo De cualquier forma que encaje, 271 00:21:43,875 --> 00:21:44,999 ¡No hay mierda! 272 00:21:45,083 --> 00:21:47,500 Tengo el maldito regalo, De cualquier manera que desees, ¡no hay mierda! 273 00:21:47,582 --> 00:21:49,000 Tengo el maldito regalo, 274 00:21:49,083 --> 00:21:52,083 ¡De cualquier manera que se ajuste, no hay mierda! ¡Recibí el maldito regalo! 275 00:21:53,374 --> 00:21:55,624 Sí, Joey, diles bien! 276 00:21:56,042 --> 00:22:00,374 Ahora Joey Starr, tomando la llama Correr disturbios, nombrando el juego 277 00:22:00,458 --> 00:22:02,083 Hardcore, 93 tiene más 278 00:22:02,166 --> 00:22:04,499 Golpeé el ojo del toro Mi estilo no es mentira 279 00:22:04,583 --> 00:22:06,916 -'Cos mis rimas son crudas -Hardcore como el capó 280 00:22:07,000 --> 00:22:08,083 ¿Por qué combatirlo? 281 00:22:08,166 --> 00:22:10,207 En una juerga de estilo, alta velocidad 282 00:22:10,291 --> 00:22:12,500 NTM Suprême dice "¡Vete a la mierda a tu madre!" 283 00:22:12,582 --> 00:22:14,957 -Tell ellos, hermano! -¡Sí! 284 00:22:15,042 --> 00:22:17,832 Tu madre desnuda es el regalos de mi edificación 285 00:22:17,917 --> 00:22:21,457 Clase magistral rudo J-O-E-Y S-T-A-R-R 286 00:22:21,542 --> 00:22:23,708 El es el hombre a decir los hombres de los juguetes 287 00:22:23,791 --> 00:22:27,000 Pero enfrenta la verdad el norte gobierna el gallinero 288 00:22:27,083 --> 00:22:28,917 Sabes que tengo razón mi grupo está afuera 289 00:22:28,999 --> 00:22:31,332 Ya es demasiado tarde Y no puedo esperar 290 00:22:31,417 --> 00:22:33,707 -Se caminar sobre ti ... -Mi placer... 291 00:22:33,792 --> 00:22:35,833 ¡No hay mierda! Tengo el maldito regalo 292 00:22:35,917 --> 00:22:37,958 Más rápido, empuja ese cuerpo más duro 293 00:22:38,042 --> 00:22:40,416 Por el título hardcore, No tenemos rival 294 00:22:40,499 --> 00:22:42,458 ¡El viento del norte explota los juguetes! 295 00:22:42,541 --> 00:22:44,542 ¡No hay mierda! ¡Tengo el maldito regalo! 296 00:22:46,375 --> 00:22:47,749 Todos ustedes juzgaron? 297 00:22:48,667 --> 00:22:50,041 Pasar una explosión. 298 00:22:50,124 --> 00:22:51,332 Suprême Nikoumouk. 299 00:22:52,749 --> 00:22:53,999 93 Nikoumouk. 300 00:22:54,667 --> 00:22:56,958 ¡Empiece esta jodida fiesta! 301 00:23:09,792 --> 00:23:12,083 -E DJ! -Detonator s! 302 00:23:24,375 --> 00:23:27,958 Entonces tu mente debe mantener el ritmo Cuanto más te riff, más soy 303 00:23:28,416 --> 00:23:32,083 Hardcore en el ritmo por 93 Sigue mi pensamiento, mira mi flujo 304 00:23:32,167 --> 00:23:35,916 Word Play Weaving to the Tempo Con tanta facilidad! 305 00:23:36,000 --> 00:23:39,958 Asombramos, dando forma al sonido ¡Una vez más, los reyes de rap te sacan! 306 00:23:40,041 --> 00:23:41,833 Emocionar a mi habilidad 307 00:23:41,916 --> 00:23:43,875 Vengo de Saint-Denis Como mi posse 308 00:23:43,957 --> 00:23:45,958 -¡Mover! -Ho el poder de mi hardcore 309 00:23:46,041 --> 00:23:47,542 Mi letra rile, 93 estilo 310 00:23:47,624 --> 00:23:49,416 De vuelta en el ritmo, Así que de vez en cuando 311 00:23:49,499 --> 00:23:54,666 Para demostrar tu rap es mío Mi causa es pura prosa, así que imponjo 312 00:23:54,750 --> 00:23:57,417 -Ma el culo si compites -Con nuestro ritmo maestro 313 00:23:57,499 --> 00:24:01,250 Le golpeo el ritmo en tu cerebro Hasta que te vuelva loco 314 00:24:01,333 --> 00:24:04,208 Ahora mismo ¡Estoy levantando el juego! 315 00:24:04,624 --> 00:24:07,083 Sube el calor al ritmo 316 00:24:07,166 --> 00:24:10,541 Tengo la sensación Soy el verdadero trato de maldito 317 00:24:10,625 --> 00:24:12,624 ¡No hay mierda! Tienes el maldito regalo 318 00:24:12,708 --> 00:24:14,666 De cualquier forma que encaje, De cualquier manera que desee 319 00:24:14,749 --> 00:24:16,167 ¡No hay mierda! Recibí el maldito regalo ... 320 00:24:22,375 --> 00:24:23,624 ¡Recibí el maldito regalo! 321 00:24:25,333 --> 00:24:26,707 Santo-Denis! 322 00:24:26,792 --> 00:24:28,749 ¿Estás despierto todavía? 323 00:24:36,750 --> 00:24:38,207 Suprême Nikoumouk, bebé! 324 00:24:38,292 --> 00:24:40,083 93 está aquí para quedarse! 325 00:24:42,832 --> 00:24:44,416 ¡NTM! ¡NTM! 326 00:24:44,500 --> 00:24:47,167 Entonces, ¿quién está asesinando a quién ahora? 327 00:24:56,458 --> 00:24:57,833 Oye, Didier. 328 00:24:57,916 --> 00:25:02,208 Estaba pensando, la próxima vez Tenemos el coro realmente apretado ... 329 00:25:02,292 --> 00:25:06,041 -Envierte, no sigo. -¿Qué la próxima vez? 330 00:25:06,125 --> 00:25:08,250 Hicimos el trabajo esta noche, hombre. 331 00:25:08,332 --> 00:25:10,416 Fin de la historia. Probamos nuestro punto ... 332 00:25:10,875 --> 00:25:12,708 Pero no somos raperos, como dijiste. 333 00:25:12,791 --> 00:25:14,374 Si Solo y Squat pueden hacerlo, Entonces podemos. 334 00:25:14,792 --> 00:25:17,333 Solo y en cuclillas? ¿Crees que quiero ser como ellos? 335 00:25:17,417 --> 00:25:19,750 Acabamos de ensayo varias veces haz lo nuestro. 336 00:25:20,124 --> 00:25:22,042 ¿Qué no entiendes? 337 00:26:05,833 --> 00:26:06,957 Hombre simpático. 338 00:26:07,749 --> 00:26:10,624 -Sando NTM. -Yeah, están allá. 339 00:26:11,458 --> 00:26:12,416 Gracias. 340 00:26:14,832 --> 00:26:15,874 Caballeros. 341 00:26:19,749 --> 00:26:21,749 -Hey, señora! -Hola. 342 00:26:26,667 --> 00:26:27,625 Hola. 343 00:26:32,083 --> 00:26:34,125 ¿Buscas el desfile del orgullo gay? 344 00:26:36,792 --> 00:26:41,291 Franck Chevalier, un amigo de Gigi's Te vi en el Globo la otra noche. 345 00:26:41,374 --> 00:26:43,792 -¿Y? -Pense administrarte. 346 00:26:43,875 --> 00:26:46,582 -Manage ¿Qué? -El grupo que vi en el escenario. 347 00:26:47,208 --> 00:26:50,083 No hay grupo, hombre. Hicimos un concierto, eso es todo. 348 00:26:50,666 --> 00:26:52,541 Sería una pena detenerse allí. 349 00:26:53,041 --> 00:26:55,292 ¿Qué te he estado diciendo? 350 00:26:55,374 --> 00:26:58,167 Estabas caliente Como un grupo de estadounidenses. 351 00:26:58,625 --> 00:26:59,582 ¡Americanos! 352 00:27:00,208 --> 00:27:02,542 Americanos, ¡nada menos! ¡A nosotros! 353 00:27:02,625 --> 00:27:06,458 Kool Shen! Kool Shen! ¡JOEY! ¡JOEY! 354 00:27:06,541 --> 00:27:08,333 Entonces, ¿qué hiciste como nuestro gerente? 355 00:27:08,416 --> 00:27:12,791 Podría conseguirte un contrato, Conozco gente en el negocio de la música. 356 00:27:13,250 --> 00:27:14,792 ¿Cuál es tu trabajo, Dream Boy? 357 00:27:15,249 --> 00:27:18,208 -Press agente para Jean-Paul Gaultier. -Ascante, eso es todo. 358 00:27:18,291 --> 00:27:20,750 Hay algo que no obtienes. 359 00:27:20,833 --> 00:27:24,458 No, porque estamos en el rap, No estamos en ... 360 00:27:25,708 --> 00:27:26,957 ¿Vimos cómo nos vemos? 361 00:27:27,916 --> 00:27:30,208 En serio, ¿cuál es el verdadero negocio? 362 00:27:31,667 --> 00:27:34,999 -Maning ¿qué? -En necesito saber quién es parte del grupo. 363 00:27:35,375 --> 00:27:38,250 -Los somos, ¿es eso un problema? -Todos. 364 00:27:38,958 --> 00:27:42,375 -El, ¿está en el grupo? -He está en el grupo, también él. 365 00:27:42,458 --> 00:27:44,082 Él, no estamos muy seguros. 366 00:27:44,167 --> 00:27:45,707 Son nuestros bailarines. 367 00:27:45,792 --> 00:27:49,125 ¡Él es mi hombre! DJ S es nuestro Deejay. 368 00:27:49,708 --> 00:27:51,957 -Vivi es nuestro coreógrafo. -Encantado de conocerlo. 369 00:27:53,416 --> 00:27:56,582 -Y qué haces? -Me, tengo 16 años. 370 00:27:56,667 --> 00:27:57,708 Entonces está tratando de fumar. 371 00:27:59,833 --> 00:28:01,041 Y soy seguridad. 372 00:28:02,874 --> 00:28:04,042 En serio. 373 00:28:04,124 --> 00:28:06,541 Así es Estamos en esto juntos. 374 00:28:06,625 --> 00:28:07,625 Vivir y morir. 375 00:28:08,167 --> 00:28:10,082 Eso parece bastante claro. 376 00:28:10,166 --> 00:28:14,500 -Me primero lo que hay que hacer es impulsar su demostración. -No tener una demostración! 377 00:28:14,582 --> 00:28:19,375 Así que tendremos que hacer uno y ... Tal vez organizar una pequeña gira. 378 00:28:20,582 --> 00:28:21,582 ¿Qué? 379 00:28:22,542 --> 00:28:26,582 No intentes jugarnos Porque no estamos haciendo salones de baile. 380 00:28:26,667 --> 00:28:28,958 No te preocupes, sin salones de baile. Prometo. 381 00:28:29,333 --> 00:28:30,292 Confía en mí. 382 00:28:30,916 --> 00:28:33,791 Entonces, para recapitular, tienes treinta ... o por ahí. 383 00:28:34,542 --> 00:28:37,707 -El rapte y tu nombre es ... -"Jódete a tu madre". 384 00:28:38,958 --> 00:28:40,332 "Suprême nique ta mère". 385 00:28:41,000 --> 00:28:42,124 "Nikoumouk"! 386 00:28:42,207 --> 00:28:43,791 Creo que lo tienes, ¿no? 387 00:28:43,875 --> 00:28:45,417 Ahora, ve a buscar unos pantalones. 388 00:29:32,875 --> 00:29:34,499 Necesita un letrista. 389 00:29:35,874 --> 00:29:37,874 -¿Lo siento? -La marcaría toda la diferencia. 390 00:29:37,957 --> 00:29:40,207 Un letrista? ¿Qué quieres decir? 391 00:29:40,291 --> 00:29:41,832 Tienes algo de nervio. 392 00:29:41,917 --> 00:29:45,457 -En no queremos hacks! -Es común en el negocio de la música. 393 00:29:45,542 --> 00:29:49,708 Sin ofensa, Pero nadie consigue tus letras. 394 00:29:49,792 --> 00:29:51,999 Entonces, ¿cuál es tu letrista? ¿Vas a escribir sobre? ¿A nosotros? 395 00:29:52,375 --> 00:29:54,708 Nunca ha estado en el gueto. 396 00:29:54,791 --> 00:29:56,707 Ni siquiera con impuestos más allá de él. 397 00:29:56,792 --> 00:29:59,291 -Untistas escriben sobre todo. -¿Oh sí? 398 00:29:59,375 --> 00:30:02,166 Pero el hip-hop no es un mercado, Es una filosofía. 399 00:30:02,250 --> 00:30:04,666 -Sí... -Eso es cierto. 400 00:30:04,749 --> 00:30:09,416 Pero el año que viene ya no existe, Así que piense antes de golpear la puerta. 401 00:30:09,500 --> 00:30:11,333 Bueno, escucha. 402 00:30:11,417 --> 00:30:14,332 ¡Vete a la cabeza! 403 00:30:14,916 --> 00:30:16,124 ¿Consíguelo? 404 00:30:17,499 --> 00:30:19,541 Letras de tu querías ... 405 00:30:21,666 --> 00:30:22,833 Te llamaré. 406 00:30:22,916 --> 00:30:25,167 Quieren jugarnos ¡Hijos de perras! 407 00:30:25,249 --> 00:30:26,916 ¡Etiqueta todo el lugar! 408 00:30:27,000 --> 00:30:28,166 ¡Detente, detente! 409 00:30:33,792 --> 00:30:34,750 Hola, señora. 410 00:30:35,166 --> 00:30:36,625 ¿Qué significa NTM? 411 00:30:37,499 --> 00:30:39,167 ¡Este es nuestro césped! 412 00:30:39,250 --> 00:30:41,707 ¡Ve a la municipio en otro lugar! 413 00:30:43,749 --> 00:30:45,041 Olvídalo. 414 00:30:46,416 --> 00:30:49,708 -Escan a tu madre! -Me primero, no tengo madre. 415 00:30:49,791 --> 00:30:52,000 Venimos a Trappes para jugar gratis 416 00:30:52,082 --> 00:30:54,083 ¿Y nos lanzas mierda? 417 00:30:54,166 --> 00:30:55,583 ¡Cállate 93! 418 00:30:56,458 --> 00:30:57,791 Caer en la cuenta. 419 00:30:59,416 --> 00:31:02,875 -Conos, muchachos, vinimos a jugar. -Yeah, esto es 78. 420 00:31:02,958 --> 00:31:05,082 ¿Qué es esto, la jodida mafia? 421 00:31:05,166 --> 00:31:07,833 Vinimos a representar, no robar tu césped. 422 00:31:12,083 --> 00:31:13,875 Algunas personas quieren escuchar algo de rap. 423 00:31:14,207 --> 00:31:15,708 Santo-Denis, ¿estás en la casa? 424 00:31:18,000 --> 00:31:19,707 ¡Ve, detonador, bate! 425 00:31:24,292 --> 00:31:26,207 -Saint-Denis! -¿Estás listo? 426 00:31:26,291 --> 00:31:28,958 Chicos fáciles, ¡diviértanos! 427 00:31:31,957 --> 00:31:34,332 ¡Motores de puta! Este es nuestro césped. 428 00:31:36,416 --> 00:31:39,917 Hola amigos, aquí viene el motor Y su compañero, el asesino centrado en el ego 429 00:31:40,291 --> 00:31:44,749 LA, LA, LA, Lyrical, Gladiador lingüístico Gran Inquisidor del estilo, Total Negator 430 00:31:44,833 --> 00:31:48,874 Esquivar balas, pavonearse radical De norte a sur, gobernándolo poético 431 00:31:49,207 --> 00:31:52,958 Acrobat lingüística, no tiene red de seguridad aquí viene el hombre boogie 432 00:31:53,041 --> 00:31:56,333 El boogie, boogie hombre Boogie, Boogie, hombre ... 433 00:31:56,416 --> 00:31:59,249 Soy el hombre boogie, El boogie, boogie hombre ... 434 00:32:07,708 --> 00:32:09,499 ¡Hola chicos, tómalo con calma! 435 00:32:19,082 --> 00:32:21,416 -CHINO, ¡Detente! -Ello, ¡vétame! 436 00:32:33,624 --> 00:32:34,583 ¡Batirlo! 437 00:32:39,624 --> 00:32:42,375 78, 78, 78! 438 00:32:45,707 --> 00:32:47,791 Demasiado para jugar a los centros juveniles 439 00:32:47,875 --> 00:32:51,292 Si tenemos que caminar a casa Como pollas a medias. 440 00:32:51,374 --> 00:32:54,999 -Plus, tenemos nuestros autos destrozados. -Yeah, una derrota total. 441 00:32:55,082 --> 00:32:57,374 ¿Alguna ropa rasgada? Gigi me va a matar. 442 00:32:58,250 --> 00:33:00,749 ¡Joder la ropa! ¿A quién le importa? 443 00:33:00,833 --> 00:33:02,708 Chicos, ¿qué le decimos a Gigi? 444 00:33:02,791 --> 00:33:05,125 ¡Vete a la mierda a tu madre! -Bien. 445 00:33:05,207 --> 00:33:06,457 En serio, ¿a quién le importa? 446 00:33:06,541 --> 00:33:10,000 No es broma, chicos, Podría haber tenido realmente desagradable esta noche. 447 00:33:10,082 --> 00:33:13,999 -Hey Chino, ¡sabio! -Uen ese maldito arma! 448 00:33:14,082 --> 00:33:16,500 ¡Nos defiende! Nos golpeamos. 449 00:33:16,583 --> 00:33:19,583 Escucha. Eres de North Paris No el Bronx. 450 00:33:19,999 --> 00:33:23,042 Nuestro objetivo no es la guerra de trincheras entre capuchas! 451 00:33:23,124 --> 00:33:24,792 Es para hacer música 452 00:33:24,875 --> 00:33:27,667 que habla con personas como tú ¡E incluso eso falla! 453 00:33:27,750 --> 00:33:29,957 ¿Cómo puedo hacer música? ¿Es esquivar latas de cerveza? 454 00:33:30,292 --> 00:33:32,291 Bueno, solo cancelaré ... 455 00:33:33,624 --> 00:33:35,957 La próxima vez, chicos, Entramos en Onexcalibur. 456 00:33:36,042 --> 00:33:37,917 ¡Eso cerrará sus putas bocas! 457 00:33:37,999 --> 00:33:40,041 Maravilloso, Joey, puedo verte ahora 458 00:33:40,124 --> 00:33:43,457 Vestido con un traje de armadura, con espadas y flechas 459 00:33:43,542 --> 00:33:45,541 ¡Montar en tu pequeño caballo! 460 00:33:45,625 --> 00:33:49,917 ¡Bés mi trasero, Claudia Schiffer! ¿Crees que tienes estilo? ¿Oh sí? 461 00:33:49,999 --> 00:33:52,750 Déjame mostrarte Si no tienes bolas. 462 00:33:52,832 --> 00:33:54,292 ¡Te atropellarán! 463 00:33:56,707 --> 00:34:02,417 Oh, Fortuna ... 464 00:34:02,499 --> 00:34:07,250 Oh, 93 Baba ... 465 00:34:08,042 --> 00:34:11,667 Ven y chupan ... 466 00:34:11,750 --> 00:34:14,042 ¡Mi gran polla! 467 00:34:14,125 --> 00:34:15,125 ¡Cuidado! 468 00:34:17,250 --> 00:34:19,457 -¿Qué digo! -¡Hijo de puta! 469 00:34:19,542 --> 00:34:21,583 Bueno, es una forma de hacer un chapoteo. 470 00:34:21,917 --> 00:34:24,458 Y ganar respeto de una compañía discográfica. 471 00:34:24,542 --> 00:34:28,417 -Alvero pueden buscarnos con un letrista? -Aste tipo? 472 00:34:29,541 --> 00:34:31,332 Estoy haciendo mi mejor esfuerzo, chicos, ¿de acuerdo? 473 00:34:32,166 --> 00:34:36,624 -El Mamá le dio la demostración a Sony? -¿Qué conoce tu mamá en Sony? 474 00:34:37,458 --> 00:34:39,542 ¡Casi me atropinaste! 475 00:34:39,625 --> 00:34:41,625 Estabas en el camino, Pero me desvío de talento. 476 00:34:41,958 --> 00:34:44,042 Estaba cantando ópera, ¿y qué? 477 00:34:44,124 --> 00:34:47,332 -¿Qué un problema? -Se, ¿qué pasa con Sony? 478 00:34:47,417 --> 00:34:50,750 Son amigos míos, así que si quieres Una reunión puedo establecer una. 479 00:34:51,250 --> 00:34:53,207 -Pals tuyo? -Sí. 480 00:34:53,291 --> 00:34:55,041 Conozco a la gente en el negocio de la música. 481 00:34:55,124 --> 00:34:58,583 Si está buscando una compañía discográfica, No preocuparse. 482 00:34:59,832 --> 00:35:02,292 -¿Cuen, ¿quién es este Joker? -¿Por qué me preguntas? ¿Cómo lo sé? 483 00:35:02,750 --> 00:35:03,957 Entonces, ¿qué quieres? 484 00:35:05,125 --> 00:35:09,374 Soy Sébastien Farran. Te vi por último Apertura de la semana para los asesinos. 485 00:35:09,874 --> 00:35:12,291 Fue bueno, así que vine esta noche. 486 00:35:12,375 --> 00:35:15,500 Y ... fue menos bueno. 487 00:35:15,583 --> 00:35:17,207 No te dejes llevar. 488 00:35:17,292 --> 00:35:19,750 Creo que tienes potencial, Entonces, si quieres firmar ... 489 00:35:20,291 --> 00:35:21,666 ¿Cuántos años tiene? 490 00:35:23,125 --> 00:35:24,125 Diecinueve. 491 00:35:30,625 --> 00:35:33,000 Me gusta este peluquero. 492 00:35:33,082 --> 00:35:35,125 Voy a hacer un paseo. 493 00:35:35,207 --> 00:35:36,625 ¡Golpea la carretera! 494 00:35:36,958 --> 00:35:38,374 Dando un poco de giro. 495 00:35:39,083 --> 00:35:41,457 Estoy harto de caminar por las calles. 496 00:35:43,499 --> 00:35:44,500 ¿Qué es esto? 497 00:35:48,125 --> 00:35:51,083 ¿Me bromeas, un teléfono en tu coche? 498 00:35:51,916 --> 00:35:54,541 -Yeah, hombre. -Se no se puede vencer. 499 00:35:54,624 --> 00:35:56,792 -En teléfono en el auto! -Sentarse. 500 00:35:56,875 --> 00:36:00,374 ¡Somos los ganadores! ¡Campeones del mundo! 501 00:36:00,458 --> 00:36:02,583 -¡Bajar! -NO puedes llamar a quién te gusta? 502 00:36:03,291 --> 00:36:06,167 -Who y cuando me gusta. -Ascante, llame a tu peluquero. 503 00:36:08,666 --> 00:36:10,166 ¿Muchos conciertos? 504 00:36:10,791 --> 00:36:12,500 ¿Por qué? ¿Quieres ser nuestro gerente? 505 00:36:16,125 --> 00:36:17,208 Eres muy pequeño. 506 00:36:17,708 --> 00:36:20,917 -Y ya tenemos a Frankie. -El chico rubio? 507 00:36:23,207 --> 00:36:24,458 ¿Te paga? 508 00:36:24,832 --> 00:36:27,667 Porque si no No es un verdadero gerente. 509 00:36:30,416 --> 00:36:32,499 ¿Sabes siquiera qué significa NTM? 510 00:36:34,666 --> 00:36:36,875 Lo sé con treinta No lo cortaremos. 511 00:36:36,958 --> 00:36:38,374 -Es imposible. -¿Oh sí? 512 00:36:40,249 --> 00:36:41,708 Entonces, ¿quién somos "nosotros"? 513 00:36:41,792 --> 00:36:44,250 ¿Crees que ya estás a bordo? 514 00:36:44,667 --> 00:36:46,541 Incluso iam, solo tienen seis años. 515 00:36:47,166 --> 00:36:49,417 Seis tipos que llevan el nombre de las pirámides. 516 00:36:49,500 --> 00:36:51,500 Lo siento, pero no lo entiendo. 517 00:36:52,083 --> 00:36:55,250 De ninguna manera quiero ser como ellos. 518 00:36:55,667 --> 00:36:56,916 Joder a tu madre. 519 00:36:58,499 --> 00:37:00,207 -¿Lo siento? -Mondo a tu madre. 520 00:37:01,458 --> 00:37:03,458 ¿No me preguntaste qué significa NTM? 521 00:37:04,249 --> 00:37:05,667 Con tu descarada sonrisa. 522 00:37:07,292 --> 00:37:08,957 ¿No eres un asesino en serie? 523 00:37:15,042 --> 00:37:17,500 ¿Estás bromeando? 524 00:37:23,499 --> 00:37:25,041 ¿Quién diablos eres tú? 525 00:37:29,332 --> 00:37:30,957 No hagas preguntas. Ven. 526 00:37:31,499 --> 00:37:33,667 Si me tira un pedo aquí, ¿voy directamente a la cárcel? 527 00:37:34,041 --> 00:37:35,457 Directo a la cárcel. 528 00:37:36,375 --> 00:37:38,375 ¡Despertarás a los viejos! 529 00:38:42,375 --> 00:38:43,500 ¡Joder a tu madre! 530 00:38:45,583 --> 00:38:47,874 Y ahora han perdido su voz ... 531 00:38:49,292 --> 00:38:51,124 Enfocar. 532 00:38:52,124 --> 00:38:53,417 Inhalar... 533 00:38:53,500 --> 00:38:55,000 Exhalar. 534 00:38:55,666 --> 00:38:57,249 Inhalar... 535 00:38:57,332 --> 00:38:58,625 Exhalar. 536 00:38:59,708 --> 00:39:01,833 ¿Sabe que no somos chicos del coro? 537 00:39:02,499 --> 00:39:05,082 Tu voz ni siquiera puede durar 20 minutos. 538 00:39:05,458 --> 00:39:08,874 Rateo en clubes, no para llenar estadios. 539 00:39:08,958 --> 00:39:12,167 Pero en el estado en el que estás, Ni siquiera puedes hacer clubes. 540 00:39:12,250 --> 00:39:14,041 El hecho es que no tienes voz. 541 00:39:17,458 --> 00:39:20,000 ¡Ve, Qi Gong! Les mostraré. 542 00:39:21,042 --> 00:39:22,374 Golpearlo. 543 00:39:34,874 --> 00:39:36,374 ¡Al igual que la confianza! 544 00:39:41,833 --> 00:39:43,958 Antes de firmar, Nadie creyó en ellos. 545 00:39:44,458 --> 00:39:47,208 Antes de llegar a los negocios, Algunos detalles ... 546 00:39:47,291 --> 00:39:48,374 El nombre? 547 00:39:48,457 --> 00:39:51,167 -El permanece! -Se mantenemos el nombre. Sin cambios. 548 00:39:51,250 --> 00:39:53,707 NTM es genial. El mejor nombre desde las pistolas de sexo. 549 00:39:54,041 --> 00:39:56,875 Como pudimos ¿Llamarnos a nosotros mismos algo más? 550 00:39:56,958 --> 00:39:59,500 -Por la manga, pensamos en ... -Mondino! 551 00:40:00,083 --> 00:40:01,167 Mondino. 552 00:40:01,583 --> 00:40:03,833 Téléphone, Bashung, Johnny, Prince ... 553 00:40:04,457 --> 00:40:06,792 -Virgen. -Bowie! 554 00:40:07,207 --> 00:40:09,791 -¿¿Sabes cuánto cuesta? -Por gratis! 555 00:40:10,166 --> 00:40:12,249 Trabajamos juntos en Gaultier. 556 00:40:13,042 --> 00:40:14,499 Bien. 557 00:40:15,374 --> 00:40:16,499 Por supuesto. 558 00:40:16,999 --> 00:40:18,250 Para la campaña de carteles? 559 00:40:18,333 --> 00:40:19,958 Hemos etiquetado París desde hace dos años. 560 00:40:20,375 --> 00:40:22,291 Creo que estamos bien publicitando sabio. 561 00:40:24,000 --> 00:40:26,750 -¿Promoción? -Estamos recorriendo los centros juveniles ... 562 00:40:26,832 --> 00:40:28,292 ¡Es enorme! 563 00:40:28,374 --> 00:40:30,582 Sí, va bastante bien. 564 00:40:33,333 --> 00:40:35,374 Excelente. ¿Algo para agregar? 565 00:40:35,458 --> 00:40:37,957 Aquí estamos tres, Pero de hecho somos treinta 566 00:40:38,042 --> 00:40:39,499 a quién conocerás. 567 00:40:39,583 --> 00:40:42,917 -¿Qué otros? -Tres más de treinta, como dijo. 568 00:40:42,999 --> 00:40:44,292 Sí, treinta y tres. 569 00:40:44,749 --> 00:40:46,749 Este es el trato del álbum, Los otros pueden esperar. 570 00:40:47,166 --> 00:40:49,708 -Nuste tres cheques, ¿sébastien? -Perfecto. 571 00:40:53,208 --> 00:40:54,667 Iré a buscar los contratos. 572 00:41:02,625 --> 00:41:04,625 ¿Viste sus zapatos? ¡Sin calcetines! 573 00:41:05,333 --> 00:41:06,624 Aquí. 574 00:41:13,000 --> 00:41:14,083 ¡Fóllame! 575 00:41:16,832 --> 00:41:19,082 ¿Qué pasa contigo? Dividirnos. 576 00:41:19,167 --> 00:41:21,666 -¿Qué? -No no hemos firmado todavía! 577 00:41:21,750 --> 00:41:24,458 ¡Tomamos la masa y vamos! -No hablar de mierda, siéntate. 578 00:41:24,917 --> 00:41:29,457 ¿Qué estamos haciendo aquí, hermano? Echa un vistazo a tu alrededor. 579 00:41:29,541 --> 00:41:32,375 Tiene bolígrafos de oro, Tenemos agujeros en nuestros zapatos. 580 00:41:32,457 --> 00:41:35,207 Si los demás quisieran a un letrista Tenían una razón. 581 00:41:35,666 --> 00:41:39,749 Esa verificación es solo un pequeño avance en el álbum. 582 00:41:39,832 --> 00:41:42,374 ¿Álbum? ¿Hacemos un álbum? 583 00:41:42,750 --> 00:41:44,999 No sé cómo hacer un álbum. 584 00:41:45,082 --> 00:41:48,124 -Ten más o menos canciones, un álbum. -Por cuando? 585 00:41:48,207 --> 00:41:50,625 Siempre que esté listo. ¿Cuál es el problema? 586 00:41:50,707 --> 00:41:55,667 -Vonna ¿Escribir diez o más canciones? -No One Here ha grabado un álbum. 587 00:41:55,750 --> 00:41:58,499 Iam escribió 180 canciones Antes de llegar al estudio. 588 00:41:58,582 --> 00:41:59,666 ¿Cuántos tenemos? 589 00:42:00,333 --> 00:42:02,291 ¡Uno! Entonces, vamos. 590 00:42:02,375 --> 00:42:03,542 Hacer qué? 591 00:42:07,208 --> 00:42:09,999 ¿Somos de Saint-Denis, o no? 592 00:42:10,375 --> 00:42:11,499 Vamos. 593 00:42:11,875 --> 00:42:15,583 Seguro que encontró su lengua hoy. Money habla. 594 00:42:15,666 --> 00:42:17,874 Ni siquiera tengo una cuenta bancaria. 595 00:42:17,957 --> 00:42:20,667 -Puado puedo cuidarlo. -No, lo haré. 596 00:42:37,958 --> 00:42:40,542 Como mencionamos anteriormente 597 00:42:40,625 --> 00:42:44,083 Una noche de intensa violencia en un suburbio de Lyon 598 00:42:44,167 --> 00:42:47,457 Después de la muerte de un joven, este informe. 599 00:42:47,541 --> 00:42:49,875 Thomas Claudio, 21 años, 600 00:42:49,958 --> 00:42:53,207 estaba montando, sin casco, En la parte posterior de una motocicleta 601 00:42:53,291 --> 00:42:58,374 Cuando chocó con un coche de policía Ayer por la tarde en Vaulx-en-Velin. 602 00:42:58,457 --> 00:43:00,750 Morir a la edad de 21 años 603 00:43:00,833 --> 00:43:03,958 En un accidente de motocicleta Me parece realmente injusto. 604 00:43:06,667 --> 00:43:12,499 Fue la policía la que lo mató. Era la policía y nadie más. 605 00:43:13,333 --> 00:43:15,207 Barricadas, coches ardientes 606 00:43:15,958 --> 00:43:19,042 enfrentamientos entre la policía y manifestantes ... 607 00:43:20,000 --> 00:43:22,125 Mi deber, la verdad para decir 608 00:43:22,208 --> 00:43:25,041 'Cos Silence nunca, se irá bien ... 609 00:43:25,417 --> 00:43:28,500 Tres en un mes, es una desgracia. 610 00:43:28,582 --> 00:43:31,042 ¿Es eso lo que llamamos a la policía? 611 00:43:31,667 --> 00:43:34,499 Thomas estaba montando con su amigo Laurent 612 00:43:34,583 --> 00:43:38,541 Cuando un coche de policía bloqueado fuera de la calle. 613 00:43:38,624 --> 00:43:40,124 Parece que Laurent entró en pánico ... 614 00:43:40,542 --> 00:43:43,125 No queremos justicia de doble estándar ... 615 00:43:43,207 --> 00:43:46,250 La policía piensa que este asunto ha terminado, Pero está comenzando. 616 00:43:46,625 --> 00:43:47,916 No terminará así. 617 00:43:47,999 --> 00:43:52,917 La tensión en las calles está aumentando Como acusan a la policía antidisturbios ... 618 00:43:53,000 --> 00:43:55,166 Es mi deber, la verdad para decir 619 00:43:55,249 --> 00:43:58,291 Como no aguantaremos el silencio nunca más ... 620 00:44:16,917 --> 00:44:20,374 El mundo del mañana, es todo nuestro En nuestras manos, tenemos el poder ... 621 00:44:20,458 --> 00:44:23,042 Los problemas paralizantes, el capó ... 622 00:44:23,125 --> 00:44:25,833 La única verdad debe ser el derecho a la igualdad 623 00:44:25,916 --> 00:44:27,999 Tiempo nuevamente para apretar el gatillo 624 00:44:28,082 --> 00:44:30,833 En una guerra civil fea ... 625 00:44:30,917 --> 00:44:32,166 ¿Es esta la orgía? 626 00:44:34,957 --> 00:44:36,374 ¿Qué está sucediendo? 627 00:44:36,999 --> 00:44:39,124 Solo un segundo, Shen, ten en lo cierto contigo. 628 00:44:39,208 --> 00:44:40,917 ¿Qué pasa con él? 629 00:44:40,999 --> 00:44:42,082 ¿Dónde estabas? 630 00:44:42,166 --> 00:44:44,166 -Eligamos hace cinco horas. -Bien. 631 00:44:45,125 --> 00:44:46,374 ¿Escuchas? 632 00:44:46,458 --> 00:44:49,457 Viviendo en la Torre Eiffel No significa que puedas disculparme, punk. 633 00:44:51,333 --> 00:44:53,082 ¿Cuál es tu problema? 634 00:44:53,166 --> 00:44:55,875 Es que sé cuanto Un estudio cuesta. 635 00:44:55,958 --> 00:44:57,791 -Seguro. -¿Qué está sucediendo? 636 00:44:58,874 --> 00:45:00,167 Kool Shen, ¡no te preocupes! 637 00:45:01,708 --> 00:45:02,667 Estoy aquí, ¿no? 638 00:45:03,750 --> 00:45:04,708 Así es. 639 00:45:06,166 --> 00:45:08,291 -Gracias. -Reate to Roll? 640 00:45:08,375 --> 00:45:10,207 3, 2, 1, ¡golpéalo! 641 00:45:14,792 --> 00:45:17,792 Que afortunado la oportunidad de vivir en Francia 642 00:45:17,875 --> 00:45:20,666 Una pena, está tan lleno de incompetencia ... 643 00:45:20,749 --> 00:45:23,125 ¡Peinado, relájate! Él es tu boleto de oro. 644 00:45:23,207 --> 00:45:25,291 Violencia en el capó es incomprendido 645 00:45:25,374 --> 00:45:28,625 Pasee por el gran ascenso, Mira a los niños a los ojos 646 00:45:28,708 --> 00:45:30,041 Tú que decides ... 647 00:45:30,124 --> 00:45:32,082 ¡Portugal está en racha! 648 00:45:33,249 --> 00:45:37,374 Esa es la verdadera asunto No puedo esperar a que mejore 649 00:45:37,457 --> 00:45:40,125 Yo no soy un líder, Solo soy el altavoz fuerte 650 00:45:40,208 --> 00:45:41,875 de una generación disgustada ... 651 00:45:41,957 --> 00:45:45,624 Solo el fuerte altavoz de una generación disgustada! 652 00:45:45,707 --> 00:45:46,791 ¡Lindo! 653 00:45:47,166 --> 00:45:49,583 ... con juventud privada Nos mantenemos en solidaridad 654 00:45:49,667 --> 00:45:51,999 La única verdad debe ser el derecho a la igualdad 655 00:45:52,083 --> 00:45:55,499 Tiempo nuevamente para activar Una fea guerra civil ... 656 00:45:55,582 --> 00:45:57,207 Sí, hombre, ¡póngalo! 657 00:45:59,166 --> 00:46:01,958 El mundo del mañana, es todo nuestro 658 00:46:02,042 --> 00:46:05,292 En nuestras manos, tenemos el poder ... 659 00:46:05,374 --> 00:46:07,417 ¡Nuestro rapero americano! 660 00:46:08,499 --> 00:46:09,500 Pavoneando sus cosas. 661 00:46:11,791 --> 00:46:12,832 ¿Estamos bien? 662 00:46:21,792 --> 00:46:23,042 Tudo bem! 663 00:46:25,000 --> 00:46:26,542 ¡Llegas temprano! 664 00:46:26,625 --> 00:46:29,208 ¿Cómo obtuvieron esa cosa? ¿En esta habitación? 665 00:46:29,292 --> 00:46:31,416 Tiene como 25 metros de largo, 666 00:46:31,499 --> 00:46:34,333 Cinco veces el tamaño de la puerta ... 667 00:46:34,417 --> 00:46:36,000 ¿Puedes escuchar? 668 00:46:36,082 --> 00:46:37,124 Estar conmigo. 669 00:46:37,791 --> 00:46:39,125 ¿Tienes tu letra? 670 00:46:41,374 --> 00:46:43,957 -¿Lírica? -El que eres jodidamente serio? 671 00:46:44,041 --> 00:46:46,624 -No escribiste nada? -Chill, hermano. 672 00:46:46,707 --> 00:46:49,332 -Es una broma. -Cuit follando conmigo. 673 00:46:49,417 --> 00:46:50,791 Oh, vamos ... 674 00:46:52,208 --> 00:46:54,250 ¿Esa es tu hoja de letra? 675 00:46:54,332 --> 00:46:56,167 Esta es una vieja hoja de letra. 676 00:46:56,250 --> 00:47:00,166 -Ase trapo? -El ron, cuanto mayor, mejor! 677 00:47:03,125 --> 00:47:05,083 ¿Interferir en tus versos? 678 00:47:05,750 --> 00:47:08,125 Oye, escribí algunos versos. ¿Puedo intentarlo? 679 00:47:08,208 --> 00:47:09,999 No es una prioridad. Joey, estás despierto. 680 00:47:10,708 --> 00:47:12,000 ¡Sí, Capitán! 681 00:47:12,082 --> 00:47:13,124 Aquí, porrista. 682 00:47:13,875 --> 00:47:16,000 Prioridad, mi trasero! 683 00:47:16,083 --> 00:47:17,374 ¡Estoy encendido! 684 00:47:20,708 --> 00:47:23,250 Dale un poco más de nivel en sus auriculares. 685 00:47:27,458 --> 00:47:29,874 -Tellle para levantar el micrófono. -Aise el micrófono. 686 00:47:30,667 --> 00:47:32,041 ¿Necesita un manual? 687 00:47:32,125 --> 00:47:33,916 Irlo. ¿Qué no entiendes? 688 00:47:34,375 --> 00:47:35,582 ¿Cómo lo crío? 689 00:47:36,124 --> 00:47:38,707 Ya sabes, así. 690 00:47:39,791 --> 00:47:40,832 Laminación. 691 00:47:46,541 --> 00:47:48,624 Manténgalo deprimido, muchachos. Estamos escuchando. 692 00:47:51,249 --> 00:47:53,874 Nacido y criado en una desgracia, llamado los suburbios de París ... 693 00:47:57,957 --> 00:48:01,458 -En Great Take, Didier! -De la parte superior, lo volveré a hacer. 694 00:48:04,332 --> 00:48:07,332 Una vez más. ¡Fue mi primera mierda! 695 00:48:07,416 --> 00:48:10,041 -Ta el auricular. -Se lo haré de nuevo. 696 00:48:10,125 --> 00:48:11,333 No, escucha. 697 00:48:11,416 --> 00:48:13,792 No tendremos una segunda oportunidad, ¿Consíguelo? 698 00:48:13,875 --> 00:48:15,582 Hoy somos nosotros, mañana es otro. 699 00:48:15,666 --> 00:48:19,749 No hay forma de volver al sitio de construcción con mi viejo. 700 00:48:19,832 --> 00:48:21,916 ¡Así que hazme un favor, rap a tiempo! 701 00:48:22,416 --> 00:48:24,082 Estabas por delante del ritmo. 702 00:48:24,167 --> 00:48:26,375 Folla el ritmo. Tome su tiempo. 703 00:48:26,458 --> 00:48:29,917 Cuenta los cuatro latidos de la introducción en tu cabeza. 704 00:48:30,000 --> 00:48:32,125 -No gran problema. -Crolllo. 705 00:48:32,208 --> 00:48:33,457 Sigue adelante, roda. 706 00:48:34,832 --> 00:48:37,457 -Este cosa me molesta. -S solo déjalo. 707 00:48:45,583 --> 00:48:48,708 -Se solo vine por la orgía. -Enfocar. 708 00:48:52,333 --> 00:48:55,458 Nacido y criado en una desgracia, llamado los suburbios de París ... 709 00:48:55,958 --> 00:48:57,416 ¡Cortar! 710 00:48:57,500 --> 00:48:59,457 ¡Oye, perras punk! 711 00:48:59,541 --> 00:49:01,041 ¡Hola chicos, lo genial! 712 00:49:01,541 --> 00:49:02,582 Por el amor de Dios. 713 00:49:02,999 --> 00:49:05,749 ¿Quieres que subamos un poco el tempo? 714 00:49:05,833 --> 00:49:08,166 ¡No rapeo como un estadounidense! 715 00:49:08,249 --> 00:49:11,457 -No, el tempo está bien. -Enta una maldita caminata! 716 00:49:11,542 --> 00:49:13,750 ¿Escuchas, tú conmigo aquí? 717 00:49:13,833 --> 00:49:15,333 -Astre conmigo? -Sí. 718 00:49:15,417 --> 00:49:20,125 Deja eso, lo sabes de memoria. Escucha, tenemos todo el día para grabar. 719 00:49:20,625 --> 00:49:23,916 Puedes hacerlo. Caerá en su lugar. ¿Bueno? 720 00:49:23,999 --> 00:49:26,999 Lo estructuraremos más tarde. Entonces, te indicaré. 721 00:49:27,082 --> 00:49:29,958 Descubra una oreja, te indicaré. 722 00:49:30,041 --> 00:49:33,625 -Cútame en las dos primeras líneas ... -En el primero. 723 00:49:33,707 --> 00:49:34,832 ¡Rollo! 724 00:49:35,916 --> 00:49:37,083 Fácil, estarás bien. 725 00:49:37,625 --> 00:49:39,750 -Fuck, sí! -A por ello. 726 00:49:52,041 --> 00:49:54,666 Nacido y criado en una desgracia, llamado los suburbios de París 727 00:49:54,749 --> 00:49:57,332 Nacido y criado en una desgracia, llamado los suburbios de París 728 00:49:57,417 --> 00:50:01,332 Desde que era niño, mi único objetivo fue para apostar mi reclamo 729 00:50:01,416 --> 00:50:03,708 Demasiado vago para trabajar, Demasiado orgulloso para escapar 730 00:50:03,792 --> 00:50:05,708 Prefiero descansar 731 00:50:05,792 --> 00:50:09,458 Porque sé trabajar como un droga sería el final de mi cuerda 732 00:50:09,542 --> 00:50:12,291 Así que detente y piensa, Cuantos son como yo 733 00:50:12,374 --> 00:50:14,667 En tu ciudad franjas Y si así sean las cosas 734 00:50:14,750 --> 00:50:17,041 Es 'cos por mucho tiempo ahora La gente solo da la espalda 735 00:50:17,124 --> 00:50:19,500 Sobre los temas que son cruciales, problemas sociales 736 00:50:19,582 --> 00:50:22,166 Ahogar a la juventud, viviendo de la mano a boca 737 00:50:22,249 --> 00:50:25,583 Al sur, este, oeste y norte ¡Así que no te sorprendas! 738 00:50:25,667 --> 00:50:28,582 Si la violencia está creciendo día a día 739 00:50:28,667 --> 00:50:30,917 Porque algunos solo comienzan a probarlo 740 00:50:30,999 --> 00:50:33,749 Cuando sus seres queridos, ¡Se desperdician! 741 00:50:34,791 --> 00:50:36,874 -En, hijo de una perra! -¿Ver? 742 00:50:37,667 --> 00:50:40,167 ¡Repirar tus bolas puede ser inspirador! 743 00:50:40,250 --> 00:50:41,792 -Si eso no es una mierda! -¡Maldición! 744 00:50:41,875 --> 00:50:43,292 -¿Qué toma! -¿Bien? 745 00:50:43,375 --> 00:50:46,166 -Aly, ¿cuál es la historia? -Lo entiendo... 746 00:50:46,249 --> 00:50:49,000 -S solo tengo que dejarlo fluir. -Ascólo hagamos otro! 747 00:50:49,500 --> 00:50:52,625 -¿Dónde están todos? -An Madón de malditos niños! 748 00:50:52,708 --> 00:50:54,416 ¡No puedo quedarse quieto por dos segundos! 749 00:50:56,333 --> 00:50:59,458 Ir a casa ¡Y deja de romper nuestras bolas! 750 00:51:01,042 --> 00:51:04,208 -¿Qué pasa? -Enlyó un altavoz en el escritorio! 751 00:51:04,625 --> 00:51:06,916 Cálmate, fue un accidente. 752 00:51:06,999 --> 00:51:11,166 -¿Quanzó eso? Ten cuidado. -Combina, peluquero, ¡no era tu altavoz! 753 00:51:11,249 --> 00:51:14,167 ¿Crees que no tengo nada mejor que hacer? 754 00:51:14,249 --> 00:51:16,916 -Sébastien, frío. -Englan clasifica tu mierda! 755 00:51:16,999 --> 00:51:18,250 ¡Mira tu lengua, yo! 756 00:51:18,333 --> 00:51:21,124 ¿De qué te ríes? ¿Qué es tan divertido? 757 00:51:21,207 --> 00:51:23,042 -Enfriar. -¿Qué es esto, un patio de recreo? 758 00:51:23,458 --> 00:51:27,874 Me enfriaré cuando tus amigos decidir actuar profesionalmente. 759 00:51:27,957 --> 00:51:29,541 Así que mañana se quedan en casa. 760 00:51:34,417 --> 00:51:36,624 -En, hijo de una perra! -Encele, chicos! 761 00:51:38,916 --> 00:51:40,957 ¡Todo está bien! 762 00:51:41,042 --> 00:51:43,582 Mañana estoy aquí. ¡Y el día siguiente! 763 00:51:45,208 --> 00:51:46,666 -Didier! -¿Qué? 764 00:51:46,750 --> 00:51:48,833 Chicos, chicos. ¿Estás loco? 765 00:51:50,749 --> 00:51:53,042 -El aquí para disfrutar! -Para hacer un álbum. 766 00:51:53,125 --> 00:51:57,208 -Ente, ¿lo escuchaste? -¡Detener! Por favor, vamos. 767 00:51:57,292 --> 00:51:59,875 Hagamos la voz de respaldo ... 768 00:51:59,958 --> 00:52:01,917 Nadie aquí se va. ¿Consíguelo? 769 00:52:02,332 --> 00:52:04,916 -Did les pido que lo hicieran? -No, pero te lo digo. 770 00:52:05,625 --> 00:52:06,667 ¿Tipo? 771 00:52:07,833 --> 00:52:08,916 ¿Estás listo? 772 00:52:13,707 --> 00:52:15,374 ¡Creo que están listos! 773 00:52:20,916 --> 00:52:23,458 Sube un poco el volumen. 774 00:52:23,541 --> 00:52:25,666 Frankie, ¡eres el mejor! Gran idea. 775 00:52:25,749 --> 00:52:27,417 ¿Qué hacíamos sin ti, Smiley? 776 00:52:27,958 --> 00:52:30,125 -Yeah, ¿qué? -Dunno. 777 00:52:31,250 --> 00:52:33,292 93 Saint-Denis! 778 00:52:35,041 --> 00:52:36,499 Santo-Denis! Santo-Denis! 779 00:54:48,999 --> 00:54:50,041 Aquí. 780 00:54:51,167 --> 00:54:52,292 Un regalo. 781 00:54:52,875 --> 00:54:54,541 Es nuestro primer sencillo maxi. 782 00:54:55,375 --> 00:55:00,208 Es como una especie de mini-álbum antes del verdadero. 783 00:55:04,499 --> 00:55:06,207 Vendimos 30,000. 784 00:55:07,207 --> 00:55:08,582 Ya 30,000. 785 00:55:08,666 --> 00:55:12,000 Bruno dice que es suficiente para llenar el estadio de París. 786 00:55:13,083 --> 00:55:14,292 No está mal, ¿eh? 787 00:55:24,000 --> 00:55:25,416 Lo escucharé. 788 00:56:11,542 --> 00:56:13,583 ¿Tu nueva moda está haciendo registros? 789 00:56:15,208 --> 00:56:19,167 Es de verdad, es serio. Tenemos una compañía discográfica, Sony. 790 00:56:19,250 --> 00:56:21,207 Están realmente detrás de nosotros. 791 00:56:23,291 --> 00:56:26,332 E incluso nos pagan ... 792 00:56:26,874 --> 00:56:28,791 Como un trabajo regular, ¿vea? 793 00:56:30,541 --> 00:56:31,875 Un trabajo real. 794 00:56:40,416 --> 00:56:44,292 Básicamente, Bruno y yo escriben la letra 795 00:56:45,041 --> 00:56:47,166 Y DJ S se encarga del ritmo. 796 00:56:48,000 --> 00:56:49,166 El ritmo? 797 00:56:50,958 --> 00:56:53,625 La música, la pista de respaldo ... 798 00:56:54,792 --> 00:56:56,208 Espera, no puedo escucharte. 799 00:57:04,000 --> 00:57:05,500 No escucho música. 800 00:57:05,583 --> 00:57:07,874 Sí, porque no lo has escuchado. 801 00:57:13,082 --> 00:57:16,042 ¿Debes avergonzarme con esto? ¿Follar a tu madre "? 802 00:57:19,832 --> 00:57:22,292 Primero en las paredes, ahora en los registros. 803 00:57:24,375 --> 00:57:26,417 ¿Cuándo vas a mezclarte? 804 00:57:27,417 --> 00:57:29,207 Integrar de una vez por todas? 805 00:57:31,832 --> 00:57:35,292 Volver a casa del trabajo Veo ese nombre tonto en todas las paredes. 806 00:57:36,458 --> 00:57:38,249 "¡Joey Starr!" 807 00:57:39,666 --> 00:57:40,666 Sí... 808 00:57:44,042 --> 00:57:45,957 Tienes que ser inteligente para hacer música. 809 00:57:46,582 --> 00:57:49,207 ¿Tu compañía discográfica no te lo dijo? 810 00:57:52,583 --> 00:57:54,500 Simplemente no entiendo 811 00:57:55,042 --> 00:57:56,625 Por qué no piensas en mí 812 00:57:56,708 --> 00:57:58,957 Con la educación que te di. 813 00:58:00,041 --> 00:58:03,166 -La educación que me diste? -Sí. 814 00:58:03,249 --> 00:58:05,625 Vaya, tienes algo de nervio. 815 00:58:05,707 --> 00:58:07,125 La educación que me diste? 816 00:58:07,583 --> 00:58:11,082 ¿Qué educación me diste? ¿Usted pude decirme? 817 00:58:11,708 --> 00:58:16,000 Pateando mi cabeza desde los 5 años, ¿Es ese a lo que quieres decir? 818 00:58:16,375 --> 00:58:21,042 Haciéndome comer mi conejo, privándome De mi madre, ¿esa es la educación? 819 00:58:21,125 --> 00:58:24,875 Dejándome dormir en bancos como un trasero, ¿Es esa tu educación? 820 00:58:24,957 --> 00:58:27,249 ¿Así es como educas? ¡Buen trabajo! 821 00:58:28,917 --> 00:58:32,957 Deberías haberme tirado con ella Cuando tuviste la oportunidad. 822 00:58:34,792 --> 00:58:36,582 -Enta a salir aquí! -S que? 823 00:58:36,667 --> 00:58:38,417 -¡Ahora! -A de lo contrario ¿qué? 824 00:58:38,499 --> 00:58:40,375 -¡Batirlo! -A de lo contrario ¿qué? 825 00:58:40,958 --> 00:58:43,542 Estoy justo aquí Entonces, ¿qué vas a hacer? 826 00:58:43,625 --> 00:58:44,832 ¡Dime! 827 00:58:44,916 --> 00:58:47,292 ¿Vas a golpear conmigo? 828 00:58:48,916 --> 00:58:51,833 ¿Romper el mango de la escoba en mi espalda? ¡Adelante! 829 00:58:52,333 --> 00:58:55,458 Adelante, estoy aquí. ¡Aterriza esos golpes! 830 00:58:55,542 --> 00:58:57,625 ¡Pégame! ¡Aquí mira! 831 00:58:58,457 --> 00:59:00,957 ¿Cuál es el problema? Estoy aquí. ¡Pégame! 832 00:59:01,041 --> 00:59:04,207 ¡Por favor! Solo nosotros dos, nadie mirando. ¡Hazlo! 833 00:59:04,707 --> 00:59:06,542 ¡Golpéame, aplastarme la cara! 834 00:59:06,624 --> 00:59:08,332 Como antes ... 835 00:59:08,417 --> 00:59:09,916 ¿Ya no quieres hacerlo? 836 00:59:10,000 --> 00:59:13,041 No quiero golpearme la mierda como solías hacerlo? 837 00:59:19,542 --> 00:59:22,416 ¿Qué le hiciste a mi madre? ¿Entonces ella me dejó aquí? 838 00:59:23,167 --> 00:59:24,750 ¿Qué le hiciste a ella? 839 00:59:26,792 --> 00:59:28,041 Sal de mi vista. 840 00:59:31,917 --> 00:59:34,083 ¿Quieres que me quede fuera de tu vista? Mierda dura. 841 00:59:34,167 --> 00:59:37,916 Porque vas a escucharme ¡Y nos vemos también, por todas partes! 842 00:59:38,416 --> 00:59:41,207 Entonces, cubra tus ojos y oídos, va a hacer ruido. 843 00:59:44,624 --> 00:59:46,749 ¡Ahí está ese viejo de nuevo! 844 00:59:47,291 --> 00:59:49,874 -Neres pierde un juego. ¡Tiene un objetivo abierto! 845 00:59:54,707 --> 00:59:57,332 -Se fue una falta. -¡Falta! 846 00:59:57,417 --> 00:59:58,916 ¿Qué están haciendo? 847 00:59:59,000 --> 01:00:01,125 -Hi, didier. -Joseph. 848 01:00:05,082 --> 01:00:08,124 Entonces, ¿tu anciano cavó el récord? 849 01:00:15,708 --> 01:00:17,582 ¿Cómo podría perderse? 850 01:00:17,666 --> 01:00:20,124 ¡No lo creo, de par en par! 851 01:00:21,042 --> 01:00:22,874 Un toque, ¡qué imbécil! 852 01:00:22,958 --> 01:00:24,957 -Incluso podría ... -Shut it! 853 01:00:25,042 --> 01:00:27,332 No hagas malas mis jugadores. 854 01:00:27,416 --> 01:00:30,457 Querías jugar al rap, ¡Juguemos al fútbol! 855 01:00:30,875 --> 01:00:32,249 ¡Por el amor de Dios! 856 01:00:33,082 --> 01:00:34,832 ¿Qué pasa contigo? 857 01:00:38,999 --> 01:00:41,999 Christiane, mente si como ¿Con ustedes esta noche? 858 01:00:42,082 --> 01:00:45,166 Los problemas paralizantes, el levantamiento del capó 859 01:00:45,833 --> 01:00:48,207 Como un incendio forestal, movilizar 860 01:00:48,291 --> 01:00:51,708 Entonces, si ahora es el momento de sonar la campana de la alarma 861 01:00:52,125 --> 01:00:54,416 Es mi deber La verdad para decir ... 862 01:00:54,750 --> 01:00:56,792 Más allá de nuestros sueños más salvajes. 863 01:00:58,333 --> 01:01:00,583 A medida que se enfurece los disturbios en los suburbios 864 01:01:00,666 --> 01:01:03,291 hemos venido a hablar a esta juventud rebelde. 865 01:01:03,374 --> 01:01:05,667 Y quien mejor que el grupo de rap ntm? 866 01:01:05,750 --> 01:01:08,917 Cuyo primer mundo maxithe del mañana se ha convertido rápidamente 867 01:01:08,999 --> 01:01:10,875 El himno de esta ira. 868 01:01:10,958 --> 01:01:12,749 NTM, hola. 869 01:01:12,832 --> 01:01:16,208 -Hey chicos, estamos en la televisión. -Cocus, ¡es para la televisión! 870 01:01:16,291 --> 01:01:17,625 -Hola. -Hello, NTM. 871 01:01:18,499 --> 01:01:22,707 Entonces, los suburbios se están quemando Mientras lanzas tu primer disco. 872 01:01:22,792 --> 01:01:24,500 Déjame detenerte allí mismo. 873 01:01:24,583 --> 01:01:27,416 No te preguntamos aquí hablar sobre los suburbios. 874 01:01:27,500 --> 01:01:30,750 No somos una boquilla por una causa ... 875 01:01:30,833 --> 01:01:32,875 No, estamos aquí para hablar de música. 876 01:01:32,957 --> 01:01:37,332 Los únicos por los que hablamos son estos amigos aquí, 93 ntm. 877 01:01:38,374 --> 01:01:41,125 ¿Por qué preguntarnos? Ve a donde está ardiendo. 878 01:01:41,625 --> 01:01:45,792 Pero desde que estás aquí Usemos la oportunidad. 879 01:01:45,875 --> 01:01:47,875 ¿Ver? Papel de hoy. 880 01:01:47,958 --> 01:01:50,083 Ellos hablan de El metro "matones". 881 01:01:50,166 --> 01:01:53,832 Así que gracias a ustedes periodistas, nosotros músicos 882 01:01:53,916 --> 01:01:57,124 se ponen en la misma canasta como violadores y cortes cortos. 883 01:01:57,208 --> 01:01:58,999 Deja de mezclarlo todo Somos raperos. 884 01:01:59,082 --> 01:02:00,707 Usamos micrófonos, no armas. 885 01:02:00,791 --> 01:02:04,125 "¡Nación zulú! Paz, unidad, ¡Amor y divertido! "¿Llama a una campana? 886 01:02:04,207 --> 01:02:06,832 La verdadera pandilla ¡Son la policía y los políticos! 887 01:02:06,916 --> 01:02:08,167 ¡Esa es la primicia! 888 01:02:08,250 --> 01:02:09,999 ¿Conseguiste eso en la cámara? 889 01:02:10,082 --> 01:02:12,917 Claro, pero ahí está tu nombre, tus letras ... 890 01:02:13,000 --> 01:02:15,832 ¿Podría no ser más sabio? ¿Para calmar el fuego en lugar de alimentarlo? 891 01:02:15,917 --> 01:02:17,583 ¡Te acabo de decir! 892 01:02:17,667 --> 01:02:19,708 ¿Cuál es tu problema? 893 01:02:19,792 --> 01:02:21,792 ¿Crees que el rap tiene la culpa? 894 01:02:21,875 --> 01:02:23,999 ¿Para la guerra en Kuwait también? 895 01:02:24,082 --> 01:02:26,707 -Sar filmación! -Puple esa cámara! 896 01:02:29,832 --> 01:02:30,916 ¡Vuelve a casa! 897 01:02:31,416 --> 01:02:33,125 ¡Apunta tu cámara aquí! 898 01:02:33,208 --> 01:02:34,499 ¿Quieres filmar algo? 899 01:02:34,582 --> 01:02:36,499 Filmar esto. ¿Dónde estabas? 900 01:02:36,582 --> 01:02:38,666 ¿Quién te hizo eso? 901 01:02:38,749 --> 01:02:41,749 -¡Esperar! ¿Dónde? -La estación de policía. 902 01:02:41,832 --> 01:02:45,374 Eso es lo que tu maldita policía ¡Haznos a nosotros! 903 01:02:45,457 --> 01:02:47,124 ¿Confías en mí o no? 904 01:02:47,624 --> 01:02:48,833 Encontraremos una manera. 905 01:02:53,417 --> 01:02:55,249 ¡Este concierto va a suceder! 906 01:02:55,332 --> 01:02:56,874 Soy el gerente, ¿qué pasa? 907 01:02:57,792 --> 01:02:58,833 ¡Tómalo con calma! 908 01:02:58,916 --> 01:03:01,917 -Los sacaron el permiso. -¿Qué? 909 01:03:02,000 --> 01:03:04,417 Debe haber algún error. 910 01:03:04,500 --> 01:03:07,125 -¿Qué está sucediendo? -No, no hay error. 911 01:03:07,208 --> 01:03:10,374 -¿Qué, entonces? -La violencia verbal ya no es aceptable. 912 01:03:10,457 --> 01:03:13,458 Las letras de NTM inciten al odio contra las autoridades. 913 01:03:17,958 --> 01:03:20,791 Entonces, en un movimiento para calmar las cosas, 914 01:03:20,874 --> 01:03:23,333 Manta-la-jolie No te recibiré esta noche. 915 01:03:23,416 --> 01:03:26,041 Oye, vas a abrir esa puerta ... 916 01:03:26,124 --> 01:03:28,042 ¿No puedes hacer las cosas bien por una vez? 917 01:03:28,124 --> 01:03:29,749 Mc Solaar, sí. 918 01:03:29,832 --> 01:03:31,458 NTM, no! 919 01:03:32,625 --> 01:03:34,416 Vamos a hacer este concierto. 920 01:03:34,499 --> 01:03:37,082 ¡No nos estamos moviendo! -Escan a su madre! 921 01:03:37,167 --> 01:03:39,375 Pase lo que pase, ¡El espectáculo continúa! 922 01:03:40,500 --> 01:03:43,583 -L solo jugamos aquí. -En trabajo de nombre, chicos. 923 01:03:43,667 --> 01:03:46,583 El lugar de los sueños, ¡Mejor que el estadio de París! 924 01:03:46,667 --> 01:03:48,792 Sí, chico de sueño. 925 01:03:49,541 --> 01:03:52,500 Sin iluminación, Los reflectores están muertos. 926 01:03:52,582 --> 01:03:55,417 Será mejor que empiece ahora antes de la noche. 927 01:03:55,500 --> 01:03:58,250 -No te preocupes. -El airé a los niños. 928 01:04:02,917 --> 01:04:05,375 ¿Qué haremos cuando oscurece? 929 01:04:06,500 --> 01:04:07,958 ¡Comencemos! 930 01:04:14,875 --> 01:04:16,082 ¿Cuándo va a empezar? 931 01:04:16,166 --> 01:04:17,417 ¡Didier! 932 01:04:17,958 --> 01:04:19,624 Un niño quiere hablar contigo. 933 01:04:20,249 --> 01:04:22,749 -¿Cuen a la mierda? -Se chico de allí. 934 01:04:22,832 --> 01:04:24,750 ¡Vamos, chicos, vamos! 935 01:04:25,292 --> 01:04:26,667 ¿Qué deseas? 936 01:04:26,750 --> 01:04:28,292 Mi nombre es David ... 937 01:04:28,707 --> 01:04:30,249 Soy tu hermano pequeño. 938 01:04:31,042 --> 01:04:32,832 ¿No puedes ver que estamos ocupados? 939 01:04:35,999 --> 01:04:37,583 ¿Podemos hablar después? 940 01:04:37,667 --> 01:04:40,417 No, golpéalo. Si hay algún problema, ¡estás muerto! 941 01:04:40,499 --> 01:04:43,375 ¡Mierda! ¿Cuántos hijos tiene mi padre? 942 01:04:43,458 --> 01:04:45,917 -Ee en casa! -¡Hola, chicos! 943 01:04:46,458 --> 01:04:49,250 Parece el alcalde adjunto 944 01:04:49,332 --> 01:04:53,166 quiere detener nuestro concierto, Así que levantemos los dedos. 945 01:04:53,250 --> 01:04:54,582 ¡Un dedo grande para el alcalde! 946 01:04:56,042 --> 01:04:57,832 ¡El maldito alcalde! 947 01:04:57,917 --> 01:04:59,874 ¡Ve a DJ, batelo! 948 01:05:01,957 --> 01:05:03,792 Santo-Denis! ¿Te escucho? 949 01:05:05,082 --> 01:05:07,500 Autentik, típico, sabor aromático 950 01:05:07,582 --> 01:05:09,749 Nunca idéntico, pero poético 951 01:05:09,832 --> 01:05:13,542 Ilimitado, mi vocación es hostil No soy un Joker, idiopático 952 01:05:13,625 --> 01:05:16,125 Mi virtud es acústica Y soy fanático 953 01:05:16,208 --> 01:05:18,208 Porque mi inspiración es totalmente místico 954 01:05:18,292 --> 01:05:21,458 Pisoteo al ritmo Todos los periodistas críticos 955 01:05:22,124 --> 01:05:23,374 ¡Soy Authentik! 956 01:05:23,707 --> 01:05:25,957 Autentik, autentik NTM se mantiene verdadero 957 01:05:26,042 --> 01:05:28,041 Pánico de siembra, Siempre en las noticias 958 01:05:28,125 --> 01:05:30,208 El flagelo se apodera con su peaje digital 959 01:05:30,292 --> 01:05:32,582 Por la buena causa, Nunca tomo una pausa 960 01:05:32,666 --> 01:05:35,083 Kool Shen de Suprême NTM 961 01:05:35,166 --> 01:05:37,249 A nuestra autenticidad reclamo 962 01:05:37,332 --> 01:05:39,416 Una virtud demasiado rara en este día y edad 963 01:05:39,499 --> 01:05:41,582 Ser repartido de cualquier camino antiguo 964 01:05:41,667 --> 01:05:46,166 A las personas que están en exhibición Uno, tomo dos, luego vienen tres 965 01:05:46,249 --> 01:05:47,375 ¡Tómalo con calma, chicos! 966 01:05:49,207 --> 01:05:50,500 ¡Sigue adelante! 967 01:05:50,583 --> 01:05:55,124 Todos los que pican para mentir Diciéndote lo que quieran 968 01:05:55,208 --> 01:05:57,666 ¡Detener! No te atrevas a hacer eso 969 01:05:57,749 --> 01:06:00,374 Porque para sacarte, No hay necesidad de un contrato ... 970 01:06:01,791 --> 01:06:04,957 ¡Danos un poco de luz! ¡No puedo ver la mierda! 971 01:06:05,041 --> 01:06:06,292 ¡Encuentra una solución! 972 01:06:07,875 --> 01:06:09,124 ¡Autentik! 973 01:06:09,207 --> 01:06:10,292 ¡Vamos a escucharte! 974 01:06:10,375 --> 01:06:11,375 ¡No puedo ver la mierda! 975 01:06:12,291 --> 01:06:13,749 Santo-Denis, ¿estás aquí? 976 01:06:17,583 --> 01:06:19,833 En Overstepping, Tengo la habilidad 977 01:06:19,917 --> 01:06:22,292 Y como sabemos, la arrogancia a la espalda 978 01:06:22,375 --> 01:06:24,500 Esquivar los golpes de los medios 979 01:06:24,583 --> 01:06:26,958 Quien bandas mi nombre sin convicción 980 01:06:27,042 --> 01:06:29,250 Bañarse en el brillo de mi omnipresencia 981 01:06:29,332 --> 01:06:31,125 Porque es un tiro en el brazo 982 01:06:31,208 --> 01:06:33,707 Una lección para quién se atreve, ¡Siempre y siempre! 983 01:06:51,416 --> 01:06:52,583 ¡Autentik! 984 01:06:52,667 --> 01:06:57,124 La calle hizo dos poetas Un hecho, no hay necesidad de mostrarlo 985 01:06:57,208 --> 01:06:59,500 De mi camino Usted multa mi nombre 986 01:06:59,582 --> 01:07:01,707 A quien le importa si no lo soy ¡Fama de la página principal! 987 01:07:01,791 --> 01:07:03,583 Detener la flak, el ataque del sistema 988 01:07:03,667 --> 01:07:06,374 Gente con rencor que piensan que pueden juzgar 989 01:07:06,457 --> 01:07:08,167 ¿En nombre de quién o qué? 990 01:07:08,250 --> 01:07:10,375 La verdad vive justo por mi calle 991 01:07:10,457 --> 01:07:13,000 Y que sea claro No disimulemos 992 01:07:13,082 --> 01:07:15,291 El rap no es un kit que te reúnes a la mitad 993 01:07:15,374 --> 01:07:17,374 Apostando su reclamo no es un juego fácil 994 01:07:17,457 --> 01:07:19,874 Y saltando el carro no es una opción suave 995 01:07:19,957 --> 01:07:24,417 ¿Quién en Francia es un aficionado al rap? ¿Qué tipos de periodistas no hay errores tipográficos? 996 01:07:24,500 --> 01:07:26,458 Fácil de negar, no crear 997 01:07:26,542 --> 01:07:29,000 A menos que tengas estilo e imaginación fértil 998 01:07:29,083 --> 01:07:31,291 Que es a menudo No es el caso para ti 999 01:07:31,374 --> 01:07:33,541 Vas de rock a rap Justo en la señal 1000 01:07:33,625 --> 01:07:36,041 Pero bueno, si soy tu acto 1001 01:07:36,124 --> 01:07:38,666 Para sacarte, No hay necesidad de un contrato ... 1002 01:07:40,042 --> 01:07:42,208 ¡Manos en el aire, todos! 1003 01:08:38,541 --> 01:08:39,749 Policías? ¡Buen trabajo! 1004 01:08:40,624 --> 01:08:43,667 Les dije: "¡Hazme bonita, me voy de gira!" 1005 01:08:43,749 --> 01:08:44,708 ¿Fue leboeuf? 1006 01:08:45,291 --> 01:08:46,583 ¿Tienes puntadas? 1007 01:08:46,999 --> 01:08:49,416 Leboeuf y sus hijos, ¡El hijo de puta golpea duro! 1008 01:08:51,417 --> 01:08:52,792 Aquí viene Sébastien. 1009 01:08:53,249 --> 01:08:54,749 ¿Ese es él? 1010 01:08:54,832 --> 01:08:56,374 ¡Sí, es él! 1011 01:08:57,708 --> 01:08:59,416 ¿Qué pasa con el nuevo look? 1012 01:08:59,499 --> 01:09:02,708 ¿Cómo podemos llamarte "peluquero" sin cabello? 1013 01:09:02,792 --> 01:09:04,958 Un viaje de 5 horas para encontrar un nuevo nombre. 1014 01:09:05,041 --> 01:09:06,749 -¿Qué? En esa cosa? -Sí. 1015 01:09:06,832 --> 01:09:09,249 ¿Una camioneta de motor? Pensé que estábamos de gira. 1016 01:09:09,332 --> 01:09:11,708 ¿No tenía uno con flores? 1017 01:09:11,792 --> 01:09:13,250 ¡Didier! ¿Lo que le pasó? 1018 01:09:13,667 --> 01:09:15,875 ¿Y tú? Butch cortado como mis bolas. 1019 01:09:16,250 --> 01:09:18,458 Basta de bromas, llegamos tarde. 1020 01:09:18,542 --> 01:09:19,707 ¿Quién es él? 1021 01:09:20,125 --> 01:09:21,416 ¿Dónde está Smiley? 1022 01:09:21,500 --> 01:09:22,749 10 asientos! 1023 01:09:22,832 --> 01:09:24,916 2 para Seb y para mí, más 8 para ti. 1024 01:09:24,999 --> 01:09:28,375 -¿Quién eres? -MOM DOM, tu gerente de gira. 1025 01:09:28,750 --> 01:09:31,500 -¿Duente lo encontraste? -Dom es un profesional. 1026 01:09:32,124 --> 01:09:34,708 ¿Por qué contrataste esta caja? ¡Somos 22! 1027 01:09:47,083 --> 01:09:49,208 Dije 8, estamos llenos, muchachos. 1028 01:09:52,917 --> 01:09:53,958 ¿Qué pasa? 1029 01:09:54,041 --> 01:09:55,124 -La no puede tablero. -¿Por qué? 1030 01:09:55,207 --> 01:09:58,958 -8 asientos, estamos llenos. -¿Lleno? ¡Pero somos más de 8! 1031 01:09:59,500 --> 01:10:01,542 Las bandas de veinte hombres no existen. 1032 01:10:01,916 --> 01:10:04,582 Sé que apesta ¡Pero ocho es el límite! 1033 01:10:06,624 --> 01:10:08,458 ¡Joder lo que dice el Grinch! 1034 01:10:08,542 --> 01:10:10,625 Jack algunos autos ¡Y conocerte en Poitiers! 1035 01:10:12,374 --> 01:10:13,999 ¡Confort Moderne, Poitiers! 1036 01:10:14,083 --> 01:10:15,292 ¡Hola, chicos! 1037 01:10:15,374 --> 01:10:18,208 Ahmed, toma una bicicleta! Perder algo de peso. 1038 01:10:18,292 --> 01:10:20,666 -Al Pedal! -Confort Moderne! 1039 01:10:21,375 --> 01:10:22,458 Nikoumouk! 1040 01:10:24,000 --> 01:10:25,874 Hombre, tenemos que hablar. 1041 01:10:25,957 --> 01:10:28,875 ¿Qué tan grandes son tus botas? ¿Tratar a nuestros amigos de esa manera? 1042 01:10:30,250 --> 01:10:32,249 ¡Long Live Free Rock! 1043 01:10:35,207 --> 01:10:36,500 ¿Es real? 1044 01:10:39,625 --> 01:10:41,667 ¿Quién demonios es este tipo? 1045 01:10:41,750 --> 01:10:43,166 -Es sonrey! -Requie! 1046 01:10:43,707 --> 01:10:44,792 ¡Smiley! 1047 01:10:47,375 --> 01:10:49,416 ¡Oye, chicas! ¿Todo está bien? 1048 01:10:49,500 --> 01:10:52,499 Ir también, ¡Estamos jugando en Poitiers! 1049 01:10:52,583 --> 01:10:55,582 No puedo, chicos, Tengo que ir a Los Ángeles. 1050 01:10:55,666 --> 01:10:56,666 Nina está embarazada. 1051 01:10:57,292 --> 01:10:59,583 -¿Ahora mismo? -Sí. 1052 01:10:59,666 --> 01:11:02,249 Entonces estás rescatando ¿Y dejándonos con el Grinch? 1053 01:11:02,749 --> 01:11:04,083 ¿Qué estás fumando? 1054 01:11:04,167 --> 01:11:08,333 -Y el grupo, el álbum? -Enlectarte, estrellas en la gira! 1055 01:11:08,417 --> 01:11:10,666 Valem Van Rentals! ¡Sólido como una roca! 1056 01:11:10,749 --> 01:11:12,583 ¡Más como apestos de pies! 1057 01:11:14,749 --> 01:11:16,499 Estás en buenas manos. ¿Eh, Seb? 1058 01:11:16,583 --> 01:11:18,750 -Estar un ojo. -No dejarnos. 1059 01:11:18,833 --> 01:11:21,583 Siempre fui el primero. Eso cuenta, ¿no? 1060 01:11:21,667 --> 01:11:23,166 ¡No nos hagas esto! 1061 01:11:25,874 --> 01:11:29,083 ¡Voy a ser papá! Y no te importa menos. 1062 01:11:29,167 --> 01:11:31,292 Ese niño no te necesita lo hacemos. 1063 01:11:31,375 --> 01:11:32,541 ¡Mira mi cara! 1064 01:11:32,624 --> 01:11:34,458 -¿Has una explosión! -Sciéntelo, Frankie. 1065 01:11:34,541 --> 01:11:36,542 Haz un giro en U y síganos. 1066 01:11:36,624 --> 01:11:38,957 ¡Estoy con ustedes, en espíritu! 1067 01:11:39,041 --> 01:11:40,291 ¡Sigue sonriendo! 1068 01:12:18,748 --> 01:12:20,541 ¡Dale aquí, date prisa! 1069 01:12:20,624 --> 01:12:22,124 -¡Esperar! -Aquí. 1070 01:12:27,375 --> 01:12:28,625 ¡Pase en ello, modo! 1071 01:12:34,206 --> 01:12:36,707 ¿El Grinch reservó el lugar equivocado? 1072 01:12:37,165 --> 01:12:38,249 ¿Dónde estamos? 1073 01:12:39,541 --> 01:12:41,248 Suena como un matadero. 1074 01:12:41,331 --> 01:12:42,290 ¿Necesitas un peine? 1075 01:12:43,291 --> 01:12:45,581 -¿Qué digo! -¡Estúpido! 1076 01:12:45,665 --> 01:12:47,581 -¡Hijo de puta! -Tujo aquí. 1077 01:12:47,665 --> 01:12:49,207 ¡Vamos, rebotemos! 1078 01:12:49,292 --> 01:12:50,916 Espera, ¿qué pasa? 1079 01:12:50,999 --> 01:12:53,040 ¡Nos estaba enojando con nosotros! No estamos jugando aquí. 1080 01:12:53,123 --> 01:12:56,750 Todos los centros juveniles nos quieren ¿Y reservas esta mierda? 1081 01:12:56,832 --> 01:13:00,248 ¿Cuál es tu juego? Incluso en Mantes obtuvimos más respeto. 1082 01:13:00,331 --> 01:13:02,749 ¿Juega para estos camiseros de sangre? 1083 01:13:02,833 --> 01:13:04,917 ¡Ni siquiera saben que el rap existe! 1084 01:13:05,000 --> 01:13:06,249 ¡Así que muéstrales! 1085 01:13:06,332 --> 01:13:09,042 Dom invitó a un promotor ... 1086 01:13:09,125 --> 01:13:12,541 ¡Al diablo con tu promotor punk! Jugamos rap. 1087 01:13:12,999 --> 01:13:14,915 Vamos, Showtime. ¡Vamos! 1088 01:13:16,957 --> 01:13:18,082 Vamos. 1089 01:13:18,167 --> 01:13:20,250 ¿Somos de Saint-Denis o qué? 93 Reglas! 1090 01:13:20,791 --> 01:13:22,667 ¡Beat Maker Detonator! 1091 01:13:26,290 --> 01:13:28,833 Soy de Saint-Denis, Como mis amigos 1092 01:13:28,917 --> 01:13:31,291 Bailo en cada ciudad a pie me da 1093 01:13:31,374 --> 01:13:35,624 9 y 3 en mi cabeza El Frente Nacional está muerto 1094 01:13:35,707 --> 01:13:37,958 ¡La policía del matadero! 1095 01:13:38,832 --> 01:13:42,542 93, haz las matemáticas, ¡Soy un psicópata! 1096 01:13:42,625 --> 01:13:45,291 Dejó Saint-Denis para viajar el mapa 1097 01:13:45,374 --> 01:13:48,708 ¡Así que atrapa mi rap, está en el ritmo! ¡Mi técnica es sincera! 1098 01:13:48,792 --> 01:13:50,833 ¡Joder a un policía para Oussekine Malik! 1099 01:13:52,415 --> 01:13:54,581 Yo, mi nombre es kast, Backslang, St-Ka 1100 01:13:54,666 --> 01:13:57,332 Seremos cabezas de rap ¡Grandes como los hilos de Chino! 1101 01:13:58,665 --> 01:14:01,042 Follamos le Pen Backstage con NTM 1102 01:14:01,125 --> 01:14:03,790 Salimos con ellos Joey y Shen 1103 01:14:03,873 --> 01:14:05,458 En el ritmo yazid, ¡hazlo de nuevo! 1104 01:14:06,458 --> 01:14:08,874 No pierdo, aprendo Aprendí a no perder 1105 01:14:08,957 --> 01:14:11,081 ¡Esto es 93! 1106 01:14:11,165 --> 01:14:13,833 Preferimos números a letras 1107 01:14:13,916 --> 01:14:17,542 NTM, ¡tres letras que se suman! 1108 01:14:18,791 --> 01:14:21,498 La realidad puede fallar, Pero mi vida no está a la venta 1109 01:14:21,581 --> 01:14:24,292 Te lo digo directamente No se equivoque 1110 01:14:24,374 --> 01:14:26,957 Ahogando sus sentimientos, El dinero arruina a la gente 1111 01:14:27,041 --> 01:14:29,666 Y he aquí todo se compró y vende 1112 01:14:32,292 --> 01:14:33,707 ¡Queremos Rock! 1113 01:14:33,791 --> 01:14:35,250 ¡Músicos reales! 1114 01:14:35,708 --> 01:14:38,165 ¡Hola, un imbécil, tu mohawk es inestable! 1115 01:14:38,248 --> 01:14:39,999 ¿No tienes instrumentos? 1116 01:14:40,082 --> 01:14:42,457 ¡Amigo, somos la nueva cara de Rock! 1117 01:14:44,875 --> 01:14:47,291 ¿Por qué es ese pinchazo? ¿Tienes la cabeza en el techo? 1118 01:14:48,167 --> 01:14:50,125 -¿Qué pasa, DJ? -El techo es demasiado bajo! 1119 01:14:59,832 --> 01:15:02,541 ¡Donde quiera que vayamos, es Saint-Denis! 1120 01:15:02,625 --> 01:15:05,582 Me gusta o agruparlo, idiotas. 1121 01:15:05,666 --> 01:15:08,042 Manera bastante agresiva de romper el hielo. 1122 01:15:08,707 --> 01:15:11,167 Si pueden ganarlos ¡Ganarán a cualquiera! 1123 01:15:12,666 --> 01:15:13,875 Nos estás probando? 1124 01:15:14,917 --> 01:15:16,917 No, enseñándote. 1125 01:15:18,541 --> 01:15:21,375 Esta realidad injusta construido sobre dinero 1126 01:15:21,458 --> 01:15:24,165 En mi cara está escrito que no tengo voz 1127 01:15:24,249 --> 01:15:28,248 En el gran efectivo se detiene siempre se mantuvo de esa manera 1128 01:15:28,331 --> 01:15:30,124 -Rich y pobre -Poria demasiado tiempo ... 1129 01:15:40,167 --> 01:15:41,541 DJ, CUT! 1130 01:15:41,624 --> 01:15:43,499 No nos detenemos para este Joker. 1131 01:15:43,832 --> 01:15:45,582 ¡Déjalo hablar! 1132 01:15:45,666 --> 01:15:47,249 ¿Qué quieres, Poppa? 1133 01:15:47,332 --> 01:15:51,332 -¿Qué dijiste? -El "dinero arruina todo" uno. 1134 01:15:51,416 --> 01:15:53,375 -El me gustó volver a hacerlo? -Sí. 1135 01:15:53,458 --> 01:15:56,583 -El viejo tiene razón! ¡Capitalismo de Fuck! ¡Anarquía! 1136 01:15:56,667 --> 01:15:58,456 1,2,3 ... ¡Joder capitalismo! 1137 01:15:59,374 --> 01:16:01,000 ¡Abajo con el capitalismo! 1138 01:16:03,581 --> 01:16:04,706 ¡Golpearlo, DJ! 1139 01:16:11,832 --> 01:16:14,916 Ruinas de dinero, ruinas de dinero, ¡El dinero arruina a la gente! 1140 01:16:21,707 --> 01:16:24,625 ¡Bombearlo! ¡93 NTM te está rapeando esta noche! 1141 01:16:26,083 --> 01:16:29,582 93 Nikoumouk, bebé! ¡Todo el camino desde Saint-Denis! 1142 01:16:31,499 --> 01:16:32,666 93, Baba! 1143 01:16:40,667 --> 01:16:44,917 Bienvenido a Rapline, El programa de la revista afrocéntrica. 1144 01:16:45,291 --> 01:16:49,917 El invitado sorpresa de esta noche, toda la posse de 93 ntm ... 1145 01:16:57,541 --> 01:16:59,207 ¿Qué significa NTM? 1146 01:16:59,292 --> 01:17:00,956 ¿Qué significa? 1147 01:17:01,040 --> 01:17:02,375 "Madres bonitas y ordenadas". 1148 01:17:02,458 --> 01:17:04,332 Inspirado por sus homólogos estadounidenses 1149 01:17:04,416 --> 01:17:07,583 Actualmente están de gira su primer álbum de rap. 1150 01:17:07,667 --> 01:17:10,917 ¿Cómo reaccionó tu mamá al nombre "NTM"? "Joder a tu madre"? 1151 01:17:11,500 --> 01:17:13,207 No le dije directamente. 1152 01:17:13,291 --> 01:17:16,958 Esta noche, Saint-Denis tiene su opinión con Kool Shen y Joey Starr 1153 01:17:17,042 --> 01:17:19,582 Quien enfrenta el grupo suprême ntm. 1154 01:17:19,666 --> 01:17:20,999 ¡Esta noche, todos somos 93! 1155 01:17:22,041 --> 01:17:25,458 Llevo tu brazalete: "93 NTM". 1156 01:17:26,167 --> 01:17:30,999 ¿No eres una especie de símbolo? para una juventud temerosa y marginada 1157 01:17:31,081 --> 01:17:34,917 Como grupos de rock y punk anteriores ¿Confía o Bérurier Noir? 1158 01:17:34,999 --> 01:17:39,832 Dado que es difícil rockear en francés ¿Podemos realmente rapear en francés? 1159 01:17:45,582 --> 01:17:49,998 Justo fuera, su primer álbum, Authentik, ha vendido 70,000 copias. 1160 01:17:50,082 --> 01:17:52,249 Somos directos y radicales. 1161 01:17:52,956 --> 01:17:57,166 Algunos lo toman como agresividad, Pero es una forma de ver las cosas. 1162 01:17:57,249 --> 01:18:01,624 NTM es la voz de una generación, Hablando su verdad cotidiana. 1163 01:18:01,707 --> 01:18:03,124 No los extrañes. 1164 01:18:03,583 --> 01:18:06,541 Sus rimas cuidadosamente elaboradas deben tomarse en serio. 1165 01:18:06,624 --> 01:18:08,792 Los rapean crudos, caseros. 1166 01:18:08,875 --> 01:18:11,873 Desde que firmaron con una importante compañía discográfica 1167 01:18:11,957 --> 01:18:14,874 parece ntm "joder a tu madre" es un poco inadecuado. 1168 01:18:14,957 --> 01:18:18,250 Solo los llamaremos: El "Norte transmite el mensaje". 1169 01:18:18,333 --> 01:18:20,583 Es mucho menos divertido, pero 93 ntm 1170 01:18:20,667 --> 01:18:22,457 es el tema de "La juventud de esta semana". 1171 01:18:22,541 --> 01:18:24,999 100,000 álbumes vendidos, sin reproducción de radio. 1172 01:18:25,082 --> 01:18:26,290 Están demasiado asustados ... 1173 01:18:26,373 --> 01:18:30,540 Ahora, uno de los mejores grupos de rap franceses, Quizás el mejor, NTM ... 1174 01:18:34,833 --> 01:18:38,042 -Crist, ¿quién se tiró un pedo? -¿Qué crees? 1175 01:18:51,124 --> 01:18:52,415 ¡Bastardo loco! 1176 01:18:56,958 --> 01:18:59,208 Sr. Colt, Vandal número 1. 1177 01:19:38,542 --> 01:19:39,708 ¡No! 1178 01:19:42,415 --> 01:19:43,875 ¡Entonces! Nos desnudamos? 1179 01:20:09,541 --> 01:20:10,623 ¡Offa el camino! 1180 01:20:14,749 --> 01:20:15,916 ¡Hola, chicos! 1181 01:20:15,999 --> 01:20:18,707 ¡Secarse, es hora de rodar! 1182 01:20:18,790 --> 01:20:21,207 ¿Cuándo dejarás de follarme? 1183 01:20:22,081 --> 01:20:23,374 8 no es 20, ¿entiendes? 1184 01:20:24,500 --> 01:20:26,750 ¡Acabo de pagar 26 desayunos! 1185 01:20:26,832 --> 01:20:30,248 Dom, deja de romper sus bolas. Tenía cuatro ayudas. 1186 01:20:30,917 --> 01:20:33,373 Y tienes que etiquetar las paredes ¿Te gustan los perros? 1187 01:20:33,750 --> 01:20:35,499 ¡No son niños! 1188 01:20:36,291 --> 01:20:38,042 ¿Sabes cuánto me costará? 1189 01:20:41,333 --> 01:20:43,916 Destruye el techo en lugar de conseguir una silla. 1190 01:20:46,458 --> 01:20:49,667 Festen con chicas toda la noche quien ni siquiera atornillan 1191 01:20:49,749 --> 01:20:51,792 ¡Mientras pago su desayuno! 1192 01:20:51,874 --> 01:20:54,957 -¿Quue no se atornilla? -Es quieres decir que no te jodas! 1193 01:20:58,707 --> 01:21:01,916 Conocer la diferencia entre ¿Un gerente de gira y un baño? 1194 01:21:03,167 --> 01:21:06,167 Un baño solo tiene que tratar ¡Con un gilipollas a la vez! 1195 01:21:07,999 --> 01:21:09,998 -Piss Off! -Cino! 1196 01:21:19,500 --> 01:21:21,500 ¿Qué diablos estás haciendo? 1197 01:21:22,041 --> 01:21:23,583 ¿Escuchaste lo que dijo? 1198 01:21:23,667 --> 01:21:24,625 ¡Tómalo con calma! 1199 01:21:26,457 --> 01:21:28,208 NTM termina aquí, chicos. 1200 01:21:28,958 --> 01:21:30,374 Dom, vuelve. 1201 01:21:30,999 --> 01:21:33,707 -Dom, espera. -No dejarlo ir! 1202 01:21:34,582 --> 01:21:36,832 ¿Estás fuera de tu maldita mente? 1203 01:21:39,249 --> 01:21:41,542 Todos pueden volver a Saint-Denis. 1204 01:21:41,625 --> 01:21:43,499 -¿Qué? -No no puedes ver? 1205 01:21:43,582 --> 01:21:46,249 Nunca llegaremos a ninguna parte con imbéciles como ese! 1206 01:21:47,415 --> 01:21:51,000 Tenemos un trabajo que hacer ¡Nos vemos en Saint-Denis! ¡Fóllame! 1207 01:21:51,083 --> 01:21:53,291 Te pagan ¿Pero somos tratados como perros? 1208 01:21:53,374 --> 01:21:55,624 El dinero es lo primero. Lealtad mi culo! 1209 01:21:55,707 --> 01:21:57,083 ¿No quieres dinero? 1210 01:21:57,167 --> 01:21:59,998 Nos usaste Cuando necesitabas músculo o aplausos. 1211 01:22:00,082 --> 01:22:01,832 ¡Como los demás, vender OUTS! 1212 01:22:01,915 --> 01:22:03,207 ¡Maldita sea, modo, modo! 1213 01:22:03,291 --> 01:22:05,500 "NTM" fue mi idea. Encontré el nombre. 1214 01:22:06,750 --> 01:22:09,957 ¡Estamos en esto juntos, somos Bros! ¿Qué es esto? 1215 01:22:10,041 --> 01:22:12,124 -Shut it! -¿Qué vienes hablar? 1216 01:22:12,207 --> 01:22:14,374 ¡Ustedes dos! ¿Quién te preguntó? 1217 01:22:14,457 --> 01:22:16,875 ¡Todos ustedes! ¿Quién te pidió que vinieras? 1218 01:22:16,958 --> 01:22:20,665 En mi contrato no está escrito Chino, Mehdi o mi trasero! 1219 01:22:20,748 --> 01:22:22,208 ¡Así que ve, bátalo! 1220 01:22:22,292 --> 01:22:24,167 ¿Crees que eres genios? 1221 01:22:24,831 --> 01:22:27,292 ¿Qué tienes que yo no? 1222 01:22:28,374 --> 01:22:30,082 ¿Quieres rapear? 1223 01:22:30,832 --> 01:22:32,708 Ve, es así. ¡Correr! 1224 01:22:34,624 --> 01:22:37,542 -Colt, vuelve! -No no hablaste así antes. 1225 01:22:37,625 --> 01:22:40,874 -¿Tú también? -Yeah, bueno, he cambiado! 1226 01:22:40,958 --> 01:22:43,792 -Enta foto familiar! -Cambio también, ¡se siente bien! 1227 01:22:43,875 --> 01:22:45,707 -¿Qué? -No cheque y agotado! 1228 01:22:45,791 --> 01:22:50,292 -Enléate, ¡o te golpearé! -Tabraste que te han perdido la mente, ¿o qué? 1229 01:22:50,375 --> 01:22:51,791 ¡Como mocosos mimados! 1230 01:22:51,874 --> 01:22:53,916 No hables mierda No jugamos sin ellos. 1231 01:22:53,998 --> 01:22:56,957 ¿No puedes ver? ¿Estás jodiendo todo? ¡Detener! 1232 01:22:57,792 --> 01:22:59,708 -Al que estoy jodiendo todo? -Sí. 1233 01:22:59,792 --> 01:23:01,500 Luego hace un viaje de regreso. 1234 01:23:01,583 --> 01:23:04,792 ¿Y qué harás solo? ¿Siéntate en tu banco? 1235 01:23:04,875 --> 01:23:07,582 -Smate lo que dices. -¿Qué digo? 1236 01:23:07,666 --> 01:23:10,916 -El bastardo egoísta! -Yeah, soy egoísta! 1237 01:23:10,999 --> 01:23:13,375 ¡El egoísta Didier Morville! Entonces, jodiendo, ¿qué? 1238 01:23:13,458 --> 01:23:16,666 ¡No tengo familia, ni amigos! Entonces, jodiendo, ¿qué? 1239 01:23:16,749 --> 01:23:19,542 ¿No hay amigos? ¿Grave? 1240 01:23:19,625 --> 01:23:21,458 -Aquí. -No Fuck You! 1241 01:23:22,041 --> 01:23:24,957 -Tuiste arruinado todo. -¡Cierra la puta boca! 1242 01:23:28,000 --> 01:23:30,125 ¿Quieres ver quién está loco? 1243 01:23:30,207 --> 01:23:32,750 Eres tú quien no entiendes. ¡Así que golpéalo! 1244 01:23:32,833 --> 01:23:34,957 ¡No voy a volver a algún banco! 1245 01:23:36,749 --> 01:23:38,042 Sí, soy yo. 1246 01:23:38,790 --> 01:23:42,956 Es didier. Estoy llamando desde mi habitación de hotel. 1247 01:23:43,749 --> 01:23:46,292 Quería saber si tú ... 1248 01:23:46,625 --> 01:23:48,416 ¿Recibió nuestro álbum? 1249 01:23:48,999 --> 01:23:51,917 Le pedí a Sony que te lo enviara la semana pasada. 1250 01:23:53,540 --> 01:23:54,832 ¿Lo entendiste? 1251 01:23:57,457 --> 01:23:58,958 ¿Puedes oírme? 1252 01:23:59,042 --> 01:24:01,582 Y también quería decirte ... 1253 01:24:01,666 --> 01:24:05,956 Mis días de graffiti de perra de meanado han terminado. 1254 01:24:06,040 --> 01:24:08,417 Ahora, la gente me pide autógrafos. 1255 01:24:09,208 --> 01:24:10,417 En la calle. 1256 01:24:13,165 --> 01:24:15,082 ¿Está ahí? ¿Puedes oírme? 1257 01:24:17,708 --> 01:24:20,042 ¿Papá? ¿Hola? 1258 01:26:29,416 --> 01:26:31,582 Todos los que tienen la picazón para mentir 1259 01:26:31,666 --> 01:26:34,207 Diciéndote lo que quieran 1260 01:26:34,292 --> 01:26:36,749 ¡Detener! No te atrevas a hacer eso 1261 01:26:36,832 --> 01:26:39,081 Porque para sacarte, No hay necesidad de un contrato 1262 01:26:46,332 --> 01:26:49,000 Esperar... Cortar, cortar. 1263 01:26:49,708 --> 01:26:51,665 -Vivi, ¿qué pasa? -¿Qué quieres decir? 1264 01:26:51,749 --> 01:26:55,250 -No estás en ritmo. -¿A mí? Ustedes no están conmigo. 1265 01:26:55,582 --> 01:26:57,958 ¿Por qué seríamos? ¿Porque eres su chica? 1266 01:26:58,666 --> 01:27:01,832 Bruno, ¡cuidado! Están diciendo a tu chica. 1267 01:27:01,915 --> 01:27:03,583 ¡Esos dos matones! 1268 01:27:03,667 --> 01:27:06,750 Llegas dos horas tarde Y nada funciona. 1269 01:27:07,583 --> 01:27:10,833 ¿Qué has hecho? ¿A mi bebé portugués? 1270 01:27:10,917 --> 01:27:12,166 ¿Qué pasa? 1271 01:27:12,249 --> 01:27:15,707 Tengo pies fríos por tus amigos ¿No están detrás de ti? 1272 01:27:15,791 --> 01:27:17,291 ¡No te preocupes, me completaré! 1273 01:27:19,042 --> 01:27:20,208 ¡Vamos a todos! 1274 01:27:24,707 --> 01:27:27,583 ¿Se siente bien? ¿Para arruinar todo? 1275 01:27:27,666 --> 01:27:30,750 Si no te gusta Regrese a su sitio de construcción. 1276 01:27:30,832 --> 01:27:32,082 ¡Danos un descanso a todos! 1277 01:27:32,166 --> 01:27:34,290 ¿Qué harías si lo hiciera? 1278 01:27:34,373 --> 01:27:36,583 A quien crees ¿Ha estado configurando todo esto? 1279 01:27:36,667 --> 01:27:40,291 El espectáculo es un pedazo de mierda ¡Y estás en dos horas tarde! 1280 01:27:40,374 --> 01:27:42,499 ¿Qué deseas? Una medalla? 1281 01:27:42,582 --> 01:27:45,875 Maldecir a la gente alrededor ¿Ya no te emociona? 1282 01:27:45,958 --> 01:27:50,042 Bueno, hazte real, 'porque sin mi allá arriba Eres invisible. 1283 01:27:50,125 --> 01:27:51,624 -Me, invisible? -Sí. 1284 01:27:51,707 --> 01:27:55,291 Pero eres un verdadero campeón. ¿Sabes por qué? 1285 01:27:55,832 --> 01:27:58,750 'Porque Dios sabe como brillarías sin mi 1286 01:27:59,332 --> 01:28:02,041 Para cubrir tus joder. 1287 01:28:02,124 --> 01:28:04,708 Porque cuando me equivoco, ¿dónde estás? 1288 01:28:04,792 --> 01:28:08,792 ¿Puedo contar con quién? Dame una línea de uno de mis versos. 1289 01:28:09,582 --> 01:28:11,749 ¿Debería susurrar en tu oído? 1290 01:28:11,832 --> 01:28:13,417 Susurra esto ... ¿de acuerdo? 1291 01:28:15,292 --> 01:28:16,957 Vivi, ¿a dónde vas? 1292 01:28:17,500 --> 01:28:20,206 ¡Estoy cansado de los tiffs de tus amantes! 1293 01:28:20,291 --> 01:28:22,374 Claro, cariño, si estás cansado. 1294 01:28:22,457 --> 01:28:25,875 Es tu mejor coreografía. ¡No cambies nada! 1295 01:28:25,958 --> 01:28:28,416 -Talk agradable con ella ... -No no te toque. 1296 01:28:28,499 --> 01:28:30,833 -Me acabo de decir ... -No eres mi papá! 1297 01:28:30,917 --> 01:28:34,167 Si subo al escenario sin ti No perderé la calma. 1298 01:28:34,250 --> 01:28:37,208 ¡Estás actuando como dos niños! 1299 01:28:37,292 --> 01:28:39,582 ¿Eso es paz, unidad y divirtiéndose? 1300 01:28:39,666 --> 01:28:42,081 ¿Quién te preguntó? ¿Estoy hablando contigo? 1301 01:28:42,166 --> 01:28:44,081 ¡No, así que cállate! 1302 01:28:44,165 --> 01:28:46,081 ¡Ve a cuidar tus registros! 1303 01:28:46,165 --> 01:28:48,582 ¡Estoy fuera de aquí! Valerse por ti mismo. 1304 01:28:49,373 --> 01:28:50,750 ¡Bastardo loco! 1305 01:28:52,166 --> 01:28:53,667 ¡NTM! ¡NTM! 1306 01:29:05,333 --> 01:29:07,666 ¿Bien? ¿No hay noticias de Bruno? 1307 01:29:07,749 --> 01:29:08,874 O vivi? 1308 01:29:09,292 --> 01:29:10,417 Maldito infierno. 1309 01:29:12,166 --> 01:29:13,667 Estamos muertos. 1310 01:29:13,750 --> 01:29:16,750 ¡Dios! ¡Si no es uno, es el otro! 1311 01:29:17,625 --> 01:29:18,707 Enfriar. 1312 01:29:20,207 --> 01:29:23,541 -Okay chicos, en el escenario! -No, Bruno y Vivi? 1313 01:29:23,624 --> 01:29:25,791 Es Showtime. ¡Tienes que irte! 1314 01:29:25,875 --> 01:29:28,749 Está bien chicos, vamos! 1315 01:29:28,832 --> 01:29:29,915 Estás encendido. 1316 01:29:48,125 --> 01:29:49,582 Joey, Showtime! 1317 01:29:52,208 --> 01:29:53,749 Joey, ¿me escuchas? 1318 01:30:09,749 --> 01:30:11,498 Villeurbanne, ¿te escucho? 1319 01:30:14,332 --> 01:30:15,875 ¿Estás conmigo o no? 1320 01:30:17,000 --> 01:30:19,207 Un poco más fuerte. 1321 01:30:19,666 --> 01:30:21,040 Entonces sé que estás ahí. 1322 01:30:25,291 --> 01:30:28,750 Para aquellos que aún no saben También somos del capó. 1323 01:30:28,833 --> 01:30:30,415 93, Saint-Denis! 1324 01:30:30,499 --> 01:30:33,373 ¡Escuchemoslo para Saint-Denis! 1325 01:30:35,582 --> 01:30:37,332 Como en las otras capuchas 1326 01:30:37,416 --> 01:30:40,374 Estamos constantemente golpeado por la policía. 1327 01:30:41,250 --> 01:30:45,624 Si has sido, Levanta un dedo a esos hijos de perras. 1328 01:30:45,707 --> 01:30:46,832 Ahí tienes. 1329 01:30:46,915 --> 01:30:48,957 ¿Qué les decimos? 1330 01:30:49,041 --> 01:30:52,792 -Escan la policía! -El maldito policía. 1331 01:30:58,499 --> 01:31:00,456 -¿Qué hacemos? -A por ello. 1332 01:31:00,833 --> 01:31:02,332 Cuando estaba en el ejército, 1333 01:31:03,208 --> 01:31:07,457 Un capitán me dijo mi trasero de media raza Terminaría en la cárcel. 1334 01:31:20,166 --> 01:31:21,667 ¡Empiece! 1335 01:31:21,750 --> 01:31:25,291 Olvidó decir que el ejército me haría Un alcohólico y un adicto. 1336 01:31:26,207 --> 01:31:27,874 ¿Dónde está Kool Shen? 1337 01:31:30,707 --> 01:31:31,666 A por ello. 1338 01:31:32,208 --> 01:31:35,125 Es blanco, soy negro, sigue adelante ... 1339 01:31:36,040 --> 01:31:38,040 Sí, claro. Kool Shen es blanco. 1340 01:31:38,500 --> 01:31:40,542 Kool Shen es blanco Y soy negro. 1341 01:31:40,625 --> 01:31:42,457 No conozco el resto. ¿Y qué? 1342 01:31:46,332 --> 01:31:48,291 ¿Por qué estás abucheando? 1343 01:31:49,374 --> 01:31:51,083 ¿Quieres hablar por mí? 1344 01:31:51,167 --> 01:31:52,750 ¡Entonces sube al escenario! 1345 01:31:52,833 --> 01:31:55,250 Mira lo maldito que eres. 1346 01:31:57,167 --> 01:31:59,417 Cual de ustedes cabrones ¿Quieres enfrentarme? 1347 01:32:07,290 --> 01:32:09,332 Kool Shen! Kool Shen! 1348 01:32:39,042 --> 01:32:41,916 Solo racistas extraídos jugar a la diferencia 1349 01:32:42,000 --> 01:32:43,665 Multiétnico, pero una cultura 1350 01:32:43,748 --> 01:32:45,416 Ese es el camino, seguro 1351 01:32:45,499 --> 01:32:47,915 Avistado despejado, ojos de par en par 1352 01:32:47,999 --> 01:32:50,125 Porque su objetivo es poner un hocico 1353 01:32:50,208 --> 01:32:52,208 Todos los llamados profetas 1354 01:32:52,292 --> 01:32:53,707 Los defensores de una carrera perfecta 1355 01:32:53,791 --> 01:32:55,832 Es claro ver, descanso mi caso 1356 01:32:55,916 --> 01:32:58,082 Para le Pen 10% es una bofetada en la cara 1357 01:32:58,165 --> 01:33:00,792 Así que tómalo como dado Cualquiera que sea tu raza 1358 01:33:00,875 --> 01:33:02,542 Negro, blanco, rojo, marrón, amarillo 1359 01:33:02,625 --> 01:33:05,207 Estoy hablando con la juventud Rising por la verdad 1360 01:33:05,291 --> 01:33:09,042 Contra los tiranos que son una indignación A esta nueva página 1361 01:33:09,125 --> 01:33:11,624 Soy blanco, es negro La historia es la respuesta 1362 01:33:11,706 --> 01:33:14,041 En blanco y negro, ¡La historia necesita una reescritura! 1363 01:33:19,375 --> 01:33:21,081 En blanco y negro, La historia necesita una reescritura 1364 01:33:21,542 --> 01:33:22,792 ¡Déjame oírte! 1365 01:33:25,499 --> 01:33:27,582 Bien shen, Lo voy a tomar más alto 1366 01:33:27,666 --> 01:33:29,625 Hasta el volumen, Mi cerebro está en llamas 1367 01:33:29,708 --> 01:33:31,875 Porque donde quiera que miro, Veo falsificadores 1368 01:33:31,958 --> 01:33:34,042 Los que fingen Para escupir en le Pen 1369 01:33:34,125 --> 01:33:36,042 Alimentando más odio, lo mismo de nuevo 1370 01:33:36,125 --> 01:33:38,417 Títeres de los pseudo profetas 1371 01:33:38,499 --> 01:33:40,624 Pero no te dejes llevar 1372 01:33:40,707 --> 01:33:43,040 Si eres blanco, árabe o negro 1373 01:33:43,123 --> 01:33:44,874 NTM es puro impacto con tacto cero 1374 01:33:44,957 --> 01:33:47,290 Burla los enemigos de la libertad 1375 01:33:47,374 --> 01:33:50,041 Hijos de perras cegadas por fanatismo 1376 01:33:50,124 --> 01:33:51,124 Bombearlo ... 1377 01:33:54,249 --> 01:33:55,833 Así que mira esto 1378 01:33:55,917 --> 01:33:59,623 Sin ninguna propiedad falsa, una sociedad multirracial 1379 01:33:59,706 --> 01:34:01,250 Soy negro, él es blanco, amigo 1380 01:34:01,333 --> 01:34:03,458 Sin embargo, la sangre en nuestras venas es idéntica 1381 01:34:03,541 --> 01:34:06,207 Soy blanco, es negro La historia es la respuesta 1382 01:34:06,291 --> 01:34:08,291 En blanco y negro, ¡La historia necesita una reescritura! 1383 01:34:12,333 --> 01:34:14,206 93 Conexión! ¡Déjame oírte! 1384 01:34:14,290 --> 01:34:16,500 ¡Escuchemos para 93 Nikoumouk! 1385 01:34:16,583 --> 01:34:19,832 Para el detonador de fabricantes de ritmo DJ S y el POSSE! 1386 01:34:21,875 --> 01:34:24,332 Escuchemos por mi hombre Yazid, mi hombre kast! 1387 01:34:24,833 --> 01:34:26,666 Vamos a escucharlo para Lazer, 1388 01:34:26,749 --> 01:34:27,999 para Reak ... 1389 01:34:28,082 --> 01:34:29,582 Escuchemos para Lady V. 1390 01:34:29,666 --> 01:34:31,458 La Divina Dama V! 1391 01:34:32,166 --> 01:34:34,749 -Téralo escucharlo para 93. -93 Nikoumouk, bebé! 1392 01:34:35,750 --> 01:34:37,833 Farrakhan o le Pen ¡El mismo odio, detente! 1393 01:34:37,916 --> 01:34:38,999 Sobre la parte superior! 1394 01:34:39,082 --> 01:34:42,041 Peligro, no dejes que sus diseños envenenando tu mente 1395 01:34:42,124 --> 01:34:44,374 Sus palabras, intenciones, nociones atrasadas 1396 01:34:44,457 --> 01:34:46,291 Tus fanáticos no tener sentido 1397 01:34:46,374 --> 01:34:48,416 White se encuentra con el negro Así que ofensas 1398 01:34:48,499 --> 01:34:53,042 En Francia, el problema no debería ser Estados Unidos no siempre es bueno para copiar 1399 01:34:53,125 --> 01:34:55,500 Multirracial, esa es nuestra sociedad 1400 01:34:55,582 --> 01:34:57,500 Así que actúan juntos para crear unidad 1401 01:34:57,583 --> 01:35:00,957 -'Cos por demasiado tiempo ahora -En este viejo mundo 1402 01:35:01,041 --> 01:35:03,416 El color ha sido una frontera, Otra barrera 1403 01:35:03,499 --> 01:35:05,666 Entonces declaro la guerra En todo lo que aborrecí 1404 01:35:05,750 --> 01:35:07,875 Y uno por uno los saco 1405 01:35:07,958 --> 01:35:10,166 Fascistas, skinheads, apartheid, el gueto 1406 01:35:12,457 --> 01:35:14,706 En blanco y negro, ¡La historia necesita una reescritura! 1407 01:35:16,333 --> 01:35:18,417 En blanco y negro, La historia necesita una reescritura ... 1408 01:35:25,999 --> 01:35:28,458 ¡Sí, te oyamos! 1409 01:35:28,542 --> 01:35:30,248 93 Nikoumouk! 1410 01:35:41,416 --> 01:35:43,208 NTM, buenas noches. 1411 01:35:43,292 --> 01:35:46,333 Tu primer álbumauthentik está fuera. 1412 01:35:46,417 --> 01:35:48,749 Estás encabezando el Zenith de París 1413 01:35:48,832 --> 01:35:50,874 Una primera para un grupo de rap francés ... 1414 01:35:50,957 --> 01:35:53,916 Antes de nosotros, el rap no existía en Francia. 1415 01:35:54,583 --> 01:35:55,708 Bien. 1416 01:35:55,792 --> 01:35:57,374 Entonces, dime... 1417 01:35:57,457 --> 01:36:00,332 ¿Qué te inspiró a escribir este álbum? 1418 01:36:02,042 --> 01:36:04,332 Bueno, escribimos el álbum 1419 01:36:04,416 --> 01:36:08,499 llamar a cómo los políticos han abandonado los suburbios 1420 01:36:08,582 --> 01:36:12,292 y la juventud en general. 1421 01:36:12,375 --> 01:36:14,791 Entonces esa fue nuestra inspiración, para llamar 1422 01:36:15,123 --> 01:36:17,625 Esa actitud de esperar y ver. 1423 01:36:17,708 --> 01:36:18,916 -¿Pamos decimos eso? -Seguro. 1424 01:36:18,999 --> 01:36:20,166 Esa actitud de esperar y ver. 1425 01:36:20,248 --> 01:36:24,792 Y usted, señor ministro ¿Cuál es tu opinión sobre todo esto? 1426 01:36:24,875 --> 01:36:26,749 Debes admitir que Lo que dicen importa. 1427 01:36:27,125 --> 01:36:30,125 Son anarquistas. No es nada nuevo. 1428 01:36:30,208 --> 01:36:31,624 Es normal. 1429 01:36:31,706 --> 01:36:34,624 Pero tú ganas dinero vendiendo registros? 1430 01:36:34,707 --> 01:36:35,832 Sí. 1431 01:36:35,916 --> 01:36:38,749 -NO trabajamos, hacemos algo de masa ... -El pagan. 1432 01:36:38,832 --> 01:36:41,499 Entonces, ¿por qué no reinvertir esta "masa" en los suburbios? 1433 01:36:42,583 --> 01:36:43,833 Vamos. 1434 01:36:44,750 --> 01:36:47,082 Para quién me llevas ¿Madre Teresa? 1435 01:36:47,708 --> 01:36:49,917 Ojalá fueras un poco más como ella 1436 01:36:50,000 --> 01:36:52,833 podría cambiar las cosas para mejorar. 1437 01:36:52,917 --> 01:36:55,916 A través de nuestras canciones Damos más que tú. 1438 01:36:55,999 --> 01:36:58,666 -Con seguridad. -Pero ¿no te estás perdiendo el punto? 1439 01:36:58,749 --> 01:37:03,082 El problema es, Los niños en los suburbios se sienten rechazados 1440 01:37:03,167 --> 01:37:05,082 Solo para ser golpeado por la policía. 1441 01:37:05,166 --> 01:37:07,667 ¿Por qué no hablamos de eso? 1442 01:37:07,750 --> 01:37:09,457 Pero si eso no cambia 1443 01:37:09,541 --> 01:37:12,207 Te espera mucho peor que los últimos disturbios, 1444 01:37:12,291 --> 01:37:13,456 NTM o no NTM. 1445 01:37:14,832 --> 01:37:18,125 No olvides la oscuridad del gueto 1446 01:37:18,208 --> 01:37:19,917 Cuando cae la noche 1447 01:37:20,000 --> 01:37:22,499 Los niños del capó No temas las sombras 1448 01:37:22,831 --> 01:37:25,249 Como forajidos allí son colmenas 1449 01:37:25,707 --> 01:37:28,791 No tener otra opción Pero vivir vidas paralelas 1450 01:37:28,874 --> 01:37:31,041 Tratos ilícitos, supervivencia en el mejor de los casos 1451 01:37:31,499 --> 01:37:34,249 Como si pudiera comprar el camino al éxito 1452 01:37:34,332 --> 01:37:37,457 ¿Pero quién hace qué? ¿Y dónde está el estado? 1453 01:37:37,542 --> 01:37:39,792 Este ataque fue claramente deliberado 1454 01:37:39,875 --> 01:37:42,499 Dejado por el camino, Estos niños de la nación 1455 01:37:42,582 --> 01:37:45,208 Porque Francia será Una nueva amputación 1456 01:37:45,292 --> 01:37:48,417 Porque cuando se hace el daño La fiesta ha terminado 1457 01:37:48,499 --> 01:37:50,624 No más risas, Temo por el futuro 1458 01:37:50,707 --> 01:37:52,874 Pero como tú ¿Deshacer lo que digo? 1459 01:37:52,956 --> 01:37:56,332 No estoy inventando nada A pesar de lo que lees 1460 01:37:56,416 --> 01:37:58,999 Mis palabras no usan adornos Sin romance 1461 01:37:59,082 --> 01:38:01,166 Sé lo que pensamos puede influir 1462 01:38:01,249 --> 01:38:02,875 Entonces, ¿qué solución proponemos? 1463 01:38:02,958 --> 01:38:05,750 Una puntada en el tiempo salva nueve Como dice el dicho 1464 01:38:05,833 --> 01:38:08,250 Pero si podemos sanar en estos tiempos tan tensos 1465 01:38:08,332 --> 01:38:11,499 Recuerda el daño estará a nuestro costo 1466 01:38:13,790 --> 01:38:15,125 ¡Joder la policía! 1467 01:38:25,666 --> 01:38:27,582 -Hey, didier. -Hey, hombre. 1468 01:39:01,541 --> 01:39:03,082 ¡Todos, las manos mantenidas en alto! 1469 01:39:03,166 --> 01:39:05,582 ¡Consíguelo si estás satisfecho! 1470 01:39:05,666 --> 01:39:09,041 A la derecha, la izquierda, ¡Al frente y detrás! 1471 01:39:09,124 --> 01:39:11,999 Todos juntos, decimos: Sí, sí, ¡sí! 1472 01:39:14,290 --> 01:39:15,248 ¡Todos! 1473 01:39:16,750 --> 01:39:17,875 Todos... 1474 01:39:17,958 --> 01:39:20,291 -En comienza. -No, te sigo esta noche. 1475 01:39:21,457 --> 01:39:23,916 Están en el surco Será un gran espectáculo. 1476 01:39:24,874 --> 01:39:26,125 Dom ... 1477 01:39:27,791 --> 01:39:29,167 El camino termina aquí. 1478 01:39:29,541 --> 01:39:30,707 ¿Qué? 1479 01:39:30,791 --> 01:39:33,417 -Escuchar... -No, escuchas! 1480 01:39:34,542 --> 01:39:36,292 ¿Sabes cuánto me costó esta gira? 1481 01:39:36,832 --> 01:39:39,833 No solo en términos de mi reputación, ¿Pero dinero? 1482 01:39:40,666 --> 01:39:43,124 Incluso con esta noche, No romperé el punto de equilibrio. 1483 01:39:43,207 --> 01:39:47,332 Reconozco todo lo que has hecho por nosotros Pero eres demasiado purista. 1484 01:39:47,416 --> 01:39:50,250 -En eres solo un niño. -Terror Seb! 1485 01:39:50,333 --> 01:39:52,541 Eso es lo que me llaman ahora. 1486 01:39:52,624 --> 01:39:55,666 -No lo entiendo. -No, no lo haces. 1487 01:39:55,749 --> 01:39:57,583 Están en un punto de inflexión. 1488 01:39:57,666 --> 01:40:00,583 Es hora de tomar un nivel Y no contigo. 1489 01:40:01,542 --> 01:40:05,792 Entonces firmaste un nuevo acuerdo A mi espalda, fin de la historia. 1490 01:40:08,624 --> 01:40:10,416 Fue genial trabajar contigo. 1491 01:40:11,457 --> 01:40:14,374 No lo tomes tan mal. Será un buen espectáculo. 1492 01:40:14,457 --> 01:40:19,000 Tienes razón, manténgalo divertido. ¡Detente, me harás llorar! 1493 01:40:19,874 --> 01:40:21,375 Está bien, tengo que irme. 1494 01:40:24,832 --> 01:40:26,041 ¿Sin resentimientos? 1495 01:40:43,624 --> 01:40:45,375 6,000 personas compraron boletos 1496 01:40:45,458 --> 01:40:47,666 ¡Para venir a vernos, hombre! 1497 01:40:49,041 --> 01:40:52,249 No empieces a cagarse Demasiado tarde para eso. 1498 01:40:52,333 --> 01:40:54,124 Esto es todo, hombre. 1499 01:40:54,206 --> 01:40:55,875 Es difícil de imaginar. 1500 01:40:55,958 --> 01:40:58,291 Empiezas escribiendo en tu habitación ... 1501 01:40:58,667 --> 01:41:01,374 -Her escuchan en los suyos. -Es ese hip-hop? 1502 01:41:01,457 --> 01:41:04,332 ¡Es un hip-hop total, hermano! Te lo digo. 1503 01:41:04,416 --> 01:41:06,416 Lo hicimos juntos. 1504 01:41:06,499 --> 01:41:08,956 ¿Puedes hacerme un favor? ¿Comprobar si mi papá está aquí? 1505 01:41:09,375 --> 01:41:11,874 -¿Por qué no? -No quiero verlo. 1506 01:41:11,957 --> 01:41:14,791 -Alvero ¿por qué lo invitaste? -La te vas a o no? 1507 01:41:15,417 --> 01:41:16,916 Claro, iré. 1508 01:41:16,999 --> 01:41:20,166 En el área de invitados, si está aquí. 1509 01:41:35,375 --> 01:41:36,707 ¿Bien? 1510 01:41:36,791 --> 01:41:39,500 ¿No vino? Bueno, jódelo. 1511 01:41:39,583 --> 01:41:41,499 Te invito y no te muestras ... 1512 01:41:42,082 --> 01:41:44,373 Hay una mujer, dice que ella es tu madre. 1513 01:41:45,458 --> 01:41:49,625 -No de las fechas de mi papá? -No. Ella dice que su nombre es Yvette. 1514 01:41:50,291 --> 01:41:51,457 Yvette? 1515 01:41:51,541 --> 01:41:53,916 Dile a Yvette que no tengo mamá, Ella es una mentirosa ... 1516 01:41:53,999 --> 01:41:56,624 -Y puede ir a follar a su madre? -Bien. 1517 01:41:56,706 --> 01:41:57,666 Oye, didier ... 1518 01:41:58,375 --> 01:41:59,791 Ve a verla, por favor. 1519 01:42:04,165 --> 01:42:05,542 ¿Puedes sostener esto? 1520 01:42:48,208 --> 01:42:50,707 Te dije que eres mi hermano. 1521 01:44:27,874 --> 01:44:30,208 6,000 personas, hombre. 1522 01:44:44,917 --> 01:44:46,207 ¿Estás listo? 1523 01:44:46,291 --> 01:44:47,917 Viene, amigo. 1524 01:44:48,832 --> 01:44:49,957 ¡Ya voy! 1525 01:44:53,749 --> 01:44:54,915 Oye, Shen? 1526 01:45:01,458 --> 01:45:04,583 -¿Tra saliendo de allí? -Próximo. 1527 01:45:21,500 --> 01:45:24,124 -El tiempo, ¡chicos! -Próximo. 1528 01:46:26,958 --> 01:46:30,582 Autentik 1529 01:46:32,208 --> 01:46:33,956 En memoria de Lady V, Patricia Sullé, Méo, Richard Aujard 1530 01:46:34,041 --> 01:46:35,417 Y todos los que murieron demasiado jóvenes 1531 01:47:44,499 --> 01:47:47,831 Si vienes de 95, 75, 91 o 92, 1532 01:47:48,333 --> 01:47:50,375 sé que todos nosotros ¡De pie para el capó! 1533 01:47:50,458 --> 01:47:52,292 Santo-Denis! Santo-Denis! 1534 01:51:49,332 --> 01:51:53,000 Maldita sea, me estás posponiendo ¡Con esa gran cabeza gorda tuya! 1535 01:51:53,541 --> 01:51:55,791 ¡Al menos tienes un mensaje de texto para leer! 1536 01:51:55,875 --> 01:51:57,958 No contigo pegando tu gran cabeza en ... 1537 01:51:59,000 --> 01:52:00,082 Oh, claro ... 1538 01:52:03,500 --> 01:52:04,916 ¡No me había llevado a cabo! 1539 01:52:04,999 --> 01:52:07,874 No estaba seguro de si era una toma o no. 1540 01:52:07,957 --> 01:52:10,142 Fue. Ella dijo que no hay cortes, sigue adelante.